BULLETIN. A3 
sabreurs en rencontrèrent deux autres, dans les environs de Kiong-tcheou ; ils 
se prirent de querelle et se battirent à grands coups de couteau, avec un tel 
acharnement que tous les quatre combattants restèrent morts sur place. Les 
femmes même de ces régions sont souvent munies d'armes. Le costume des 
Setchuanais de l’ouest mérite d’être signalé ; leur tête est entourée d’un turban 
blanc ou bleu ; leur large pantalon est court et flottant ; la cheville et le mollet 
sont enveloppés d’une longue pièce de toile de coton, pour les préserver des 
rhumatismes, dit-on. Le pied est chaussé d’une légère sandale faite de cordes 
de bambou battu. Ces sandales (dont je me sers aussi en route) sont très- 
commodes pour marcher dans la montagne et sur la neige : il y en a de tout 
prix, depuis la valeur dé deux sous la paire jusqu’à celle de quinze à vingt 
sous. 
25 février. — Il ne pleut plus aujourd’hui; mais comme c’est le quin- 
zième jour de la lune, jour de fête pour les païens, il ne m’est pas possible de 
voyager et de profiter de cette belle journée, car les sept hommes qui m'ont 
accompagné jusqu'ici n'étaient loués que pour cet intervalle, et ils s’en’sont 
retournés de bonne heure à Tchenton, après avoir reçu le cadeau ordinaire 
d'argent; et il n'est pas aisé de trouver ici d’autres porteurs pour sans 
Désormais la route est toute montueuse et ordinairement fort difficile ; et, 
pour porter mes bagages, il me faut des hommes robustes et sûrs. Ayant su 
qu'il y a des chrétiens à Youtchateou, mon domestique s'adresse à eux ; mais 
leurs difficultés et leurs exigences sont telles, que toute la journée passe avant 
de rien conclure. Ce n’est que vers le soir que le principal d’entre eux, 
nommé Hoang, engage à me fournir, pour or ie mon Onde 
nécessaire moyennant une somme relativement élevée. 
_ Cette halte forcée, qui contrarie si fort mon impatience de me voir rendu 
à cette terre promise de Moupin, n’est pas tout à fait perdue pour mon 
œuvre. J'acquiers la peau fraîche et complète d’une grande Civette, quadru- 
pède que je n'avais pas rencontré encore. La couleur des parties supérieures 
en est d’un gris cendré, avec une raie dorsale noire formée de poils plus longs ; 
la gorge est ornée de plusieurs lignes juxtaposées, noires et blanches, qui 
imitent un rabat ou un hausse-col ; la longue queue est aussi annelée de noir 
et de blanc. Cet animal a la taille d’un chien médiocre, mais les jambes plus 
courtes ; il sent fortement le musc. On me dit qu’il n’est pas rare dans rs 
montagnes moyennes boisées. 
