BULLETIN, 



101 



bateau qui n'ouvre pas même les fenêtres pour les voir : aussi ne s'y arrêtciil- 

 elles point. Leur chant et leur musique ne sont pas désagréables quoique 

 fort monotones et sans harmonie. — Depuis plus de six ans que je suis 

 et je voyage en Chine, je dois dire, à la louange de cet empire, que je 

 n'y avais encore jamais rencontré de ces infortunées tentatiices. M;u"s il 

 paraît qu'il y a certaines villes où les mauvaises mœurs et les mnuvaîscs 

 traditions sont héréditaires; et la riche ville de Kouy-fou, avec ses nombreux 

 employés de la douane impériale et avec les nombreux bateliers et voyageurs 

 qui y passent continuellement, a une triste réputation sous ce rapport-là. On 

 dit la même chose de Canton et de quelques autres ports. L'homme est plus 

 "ou moins corrompu partout; mais, même au sein du paganisme, il y a une 

 grande différence entre un pays et un autre. Et en Chine, en général, l'elTron- 

 terie et l'ostentation du vice sont heureusement plus rares qu'on ne pourrait le 

 croire ; la pudeur et la décence y sont respectées, au moins au dehors. 

 D'ailleurs, comme presque tout le monde s'y marie de bonne heure et qu'on 

 tient beaucoup à l'honneur des familles, il reste peu de personnes pour se 

 jeter dans le désordre; et (faut-il le dire?) certains écarts y sont plus rares 

 que dans notre Europe déchrisfianisée ! 



Je ne dois pas quitter Kouy-fou sans noter que, dans le jardin de la 

 Mission, j'ai vu, entre autres arbres, de grands et beaux Pistachiers ou Téré- 

 binthes, dont j'ai recueilli la graine mûre, pour l'envoyer au 3Juséum. Je 

 n'avais jamais rencontré encore ces plantes en Chine. 



28 novembre. — Nous partons de bonne heure de Kouy-fou, par un 

 temps couvert et assez frais. Les collines qui bordent le fleuve sont moins 

 élevées à notre droite ; elles sont bien cultivées jusqu'à leur sommet. Les 

 couches sédimentaires qui les forment consistent en grès, marnes et conglo- 

 mérats. 



Dans l'après-midi, la corde avec laquelle on haie notre barque se rompt, 

 et nous nous trouvons entraînés assez loin en arrière. — Nous voyons deux 

 autres bateaux naufragés. — Chemin faisant, je capture plusieurs Ruticilla 

 leucocephala et Rut. fuliginosa. Ces deux Rouges-queues ont plus d'analogies 

 entre eux qu'avec tous les autres et devraient constituer un genre séparé des 

 Phœnicurus ordinaires, ils se tiennent consfamment sur les pierres des torrents 

 et des rivières, vivant d'insectes aquatiques, ont les mêmes allures, la même 

 humeur batailleuse, le même genre de voix et de cri. Le Ruticilla fuliginosa a un 



