28 



ttOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. 



de reussir h obtenir ce curieux animal par des demarches officieuses aupres 

 du gouvernement chinois. lleureusement je connais des soldats tartares qui 

 vonl faire la garde dans ce pare, et je suis sur que moyennant line somme 

 plus ou moins ronde j'aurai avant l'hiver quelques peaux que je m'em- 

 presserai de vous envoyer. Les Chinois donnent a cet animal le nom de 

 Mi-lou et plus souvent celui de Sseu-pou-siang , qui signifie les quatre 

 (caracteres) qui ne se conviennent pas; parce qu'ils trouvent que ce Renne 

 ticnt du Cerf par les bois, de la Vache par les pieds, du Chameau par le 

 cou et du .Mulct ou meme de l'Ane par la queue. » 



Dans une autre lettre, datee du l er Janvier 1866, le pere Arniand 

 David ajoute : « Je vous ai parte d'un animal que j'ai decouvert dans le 



pare imperial et qui est un Renne a tongue queue, a tres-grandes cornes, 

 la femelle n'en ayant point, me dit-on. Jusqu'a present je me donne une 

 peine incroyable pour en avoir des peaux ; j'ai espoir d'en obtenir deux 

 ces jours-ci! » 



En elTet, le 30 du meme mois, il annonca la realisation de son desir. 

 « Dans mes deux derate res lettres, disait-il, je vous ai signale un Renne 

 qui me semble dillerer specifiquement du Cervus Tarandus de Linne, et 

 que je cherchais vainement a me procurer. A force d'eflbrts et d'argent, 



je viens d' avoir le bonheur de reussir a en obtenir deux peaux que 



je 



que 



« M. de Bellonnet, notre charge d'affaires, qui, a ma demande avait 

 fail <!''< (l< ; marches aupres des ministres chinois pour en obtenir du pare 

 imperial, \ient aussi de m'annoncer qu'on lui en promet deux en vie. Les 

 deux Renncs que j'ai rapportes moi-meme bier sont une femelle adulte 

 et un male de deux ans qui n'a qu'une seule dague pour tout bois ; mais 

 sous pen de jours on me portera des bois de vieux males que je vous enver- 

 rai aussi. Nos Rcnnes sont tous desarmes maintenant, leurs enormes bois 

 trifides et tri-pectincs etant tombes il y a peu de jours, a la fin de decembre 

 surtout. Ces animaux sont de la taille d'un gros Cerf, d'un gris jaunatre ou 

 roussatre, avec une ligne noire longitudinale sur le dos et une autre sur le 



poitrail. 



R 



dans 



quels il me semble que mon 

 'a jamais de bois; 2° la queue 

 idividus que j'ai, elle a une 



» 





