BULLETIN. 



21 



il vient un brouillard épais du S.-E., et l'on stoppe pendant une petite heure. 

 Peu à peu Je temps se refroidit et le ciel se couvre de nuages venant du 

 cap Chantong, d'où nous avons entendu, la nuit précédente le roulement 

 lointain du tonnerre. Il paraît que ce cap est célèbre par ses brouillards 

 immanquables. Je vois quelques grands Pétrels gris {Pu/pnus leucomelas?) 

 qui rasent en se dandinant les vagues agitées. 



dO juin. — Le voyage continue sans nouveautés; seulcniont la mer 

 devient de plus en plus houleuse, et j'en souiïre passablement : quel vilain 

 mal que ce mal de mer! comme il avilit riiomme! 



H juin. — Il pleut, il vente du côté qui nous est contraire; la naviga- 

 tion devient de plus en plus agitée et pénible. A midi, commence une épou- 

 vantable tourmente, qui ne cesse qu'à minuit. Je souiïre du mal de mer 

 plus que jamais, et jusqu'à regretter de m'être embarqué sur ce bateau; le 

 commandant, pourtant, a pour moi la plus grande bonté, les plus grands 

 égards, pour lesquels je lui saurai toujours gré. 



Nous n'avançons pas d'un pas pendant ces douze mortelles heures, quoi- 

 que la machine à vapeur fonctionne toujours de toutes ses forces pour lutter 

 contre l'orage. 



d2 juin. — Enfin, à une heure après minuit, la tempête devient moins 

 impétueuse; et notre pauvre canonnière, toute ruisselante et sale par son 

 combat contre les éléments, peut commencer à avancer. Peu à peu la mer ôe 

 calme et la journée se fait bonne. Nous apercevons quatre souffleurs, gros 

 cétacés d'une espèce que je ne connais pas (peut-être le Balœnoptera 

 Swinhoei ?) 



Bientôt, la couleur jaune des eaux nous avertit que nous approchons de 

 l'embouchure du Yangtzékiang; de même que la vue de la petite île pyrami- 

 dale de Cha-wé-chan nous annonce le voisinage de la terre. Dans la soirée, 

 nous pénétrons et jetons l'ancre dans le Yangtzékiang qui est tellement large 

 à son arrivée à la mer, qu'on n'en aperçoit point les rives. 



iS juin. — La nuit a été belle et bonne; la matinée l'est aussi. Nous 

 remontons le fleuve Bleu et pénétrons dans son affluent, le Wampo^ sur 

 lequel est bâti Ghanghay, jusqu'à la maison du commissaire français. C'est 

 M. Conflans; il m'invite à aller déjeuner chez lui avec le commandant. 

 Les bords de la rivière sont verdoyants; j'y vois des Hérons crabiers, des 

 Coucous, des Pastors^ des Drongos. Le petit et si vif Cislicola cursitans 



