• 



12 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. 



30 mai. — La nuit que nous passons sous notre tente au pied de la mon- 

 tagne angulaire d'Ou-thang-djao (lamaserie des cinq temples) est tres-froide 

 et, de plus, nous sommes agites par la crainte des Loups. Le ciel, d'abord 

 couvert et annoncant de la neige, s'eclaircit le matin. Nous continuons notre 



dans la vallee situee au nord-nord-est de la lamaserie, au milieu 

 de monlagnes granitiques couvertes d'une vegetation plus abondante et de 

 broussailles touffues que je regrette de ne pouvoir examiner; l'exploration de 



ascension 



d 



surtout. 



Je trouve ici YAcer tataricum, le Bouleau a l'etat d'arbuste, des Goto- 



* 



master, un Crataegus dont la feuille rappelle l'Aubepine, des Saules a grandes 

 feuilles, des Ormeaux a grandes samares et a ecorce subereuse, les vrais Abri- 

 cotiers sauvages charges de jeunes fruits, une sorte de grand Amelanchier, un 

 Pyrus, un Xylosleum, des Spircea, de petits Ghenes. Le Corylopsis remplace les 

 Coudriers, de meme que le Groseillier a petites feuilles et a fruits doux rem- 

 place ici les deux especes communes dans les vallees fraiches du Pe-tchi-ly. 

 La Pivoine sauvage, a fleurs roses odorantes (Pceonia edulis), est excessivement 

 abondante dans les ravins et le long du chemin que je parcours. Je continue 

 a monter ainsi, au milieu de montagnes exclusivement cristallines, jusqu'a 

 quatre lieues au Nord d'Ou-thang-djao. La, apres avoir traverse une gorge 

 elevee, on se dirige a gauche pour s'engager dans une vallee qui s'elargit en 

 descendant. Les Pins et les broussailles meme diminnp.nt. spndhipmpnt . s* 



Padus, et le Groseillier v forme des 



quatre 



La neige tombe, mais sans nous retarder plus que les autres voyageurs, 

 qui affluent autour de la lamaserie. Au milieu de ces pieux pelerins je 

 remarque une princesse mongole chevauchant au milieu de six ou & 



pt 



3 bienveil lance en passant pres de nou 

 drap rouge, et dont le cortege rit de 



equipage 



de beaux paturages ; les Mongols 1'appellent Pay 



pi 



Nous sommes obliges de nous y arreter, pres d'une miserable 

 habitation mongole, par la raison qu'en avancant plus loin nous ne trouve- 

 nons plus d'eau pendant toute une iournee. Or. nour rnirp nnirp ™wioi ..„, 



f 



