t 



) 



¥ 



> 



I 



r 



I 



187 



V 



ct des esclaves pour la vente. Benx individiis, des pins maladroib et 

 disgracicLix, caDriolaient a la Ictc de lu tribu a travcrs les haics fonnees 

 par lo rogimont ot, en arrivant anx pieds dii roi, dechargereuL leurs 

 mousqiiets, canon en Las. 



Le roi fat grandemcnt satisfait de rappnrencesomptuense des tra- 

 fupiaiils et ordonna an regiment de se rendrc a Andowlialo (3u) ou lo 

 capilainc Drady le commanda comnie a Tordinaire. Le regiment fail 

 des i>rogres tous les jours ; le travail du capitaine est incessant. Suirec 

 |v ■ avcc lo roi. 



27 aout. 



Journce froidc et claire. Radama monfe a cheval de 7 heures h 

 Ohonres, en se declarant particuliereinent satisfait des chevaux.Jc rc- 

 nouvelai ma rcquetc concernant le dressage do qnelrjnes lanrcanx, 11 

 repondit eornme auparavant que je les aurais. Je le priai dc fixer Ic 

 jour, Tepoque a laquelle j avals Tintention de qnifter sa conr appro- 

 chant, Les cornes sont mise? snr les toniheanx, les bu'nfs soul lues 

 pour celebrertouLes les ceremonies qui se donnont en ce li*Mi, et je 

 MTiniaijiiie que quclquos prejuges ridicules des directeurs du roi les 

 enipCchent de perniettre au roi de me donner les taureaux. 



Aprcs-midi employee a instruction des princes. Radama leur 

 donne Fordre de ne pas me quitter un instant. 



Les chefs qui aceompagncrent le roi a Tamatave se sont assem- 

 bles ici anjourdliui parsonordre.J'ai pnsai>irqnele motif de la haran- 

 gue faile pour eux etait de reconnaitreleursscrvicesetdelesremunerer. 



Je suis tres ennuye a cause d'nn interprete, le vieil homme qui 



m a coLite beaucoup de soucis et de depenses sur la route :c est \m 

 mauvais sujet et chacun ici est interesse a me cacher ce qni se p^se. 



Radama m'apprend que 3.500 personnes qui raccompajjnoront a 



Tamatave out peri et uuc des milliers sont malades des fatigues du 



voyage. 



pen ei q 



A 2 heures le roi se promena dans la ville: 80 femmes enuron le 

 suivaient en chantanl et 18 hommes en soufflant dans des coquillages: 

 r6trc le plus sale et du plus mauvais aspect le complimenteet re^-oit 

 du lui le mcme compliment, tout comme ses chefs et instrucleurs. 



Je mapercois qu'il n'est pas permis do poursuivre son idee dans 

 <luoi que ce soit sans Tapprobation de ses gardiens, cxcepte en cachetic. 

 n attend Tassentiment de ses gens avant de rcpondre sur le sujet le 

 pl'is futile. ^ . ,. 



II ma dit ce matin que je pourrais visiter la mine domain. Ln pen 

 '•ipres le coucher dti soleil, 11 m>nvoya son ministre pour me faire con- 

 naitre que demain serait un jour non propice eique je dovais renoncer 



'^ m'y rendre jusqu'a apres-demain. 



21 mid, 



^ Belle journce claire. Apres-midi employee a instraire les princes, 

 nartama et M. Lacautoen vinrent me reiulrc visite apres diner et apres 

 line conversation generale en ce qui concerne les produifs et les races 

 f" pays, M. Lacanteen me demanda si je connaissais Hector, ! interpre- 

 te du capitaine Lesace ; je lui repondis que non. II dit qn Hector etait 

 iHi des tratiqnants nni danserent en presence du roi avant-hier. Rada- 

 pia, entendant ceci, envoya chercher des chefs et ordonna darreter 

 laiinediatement tous les Arabes, ainsi qnc de rechercher Hector. 1! pro- 

 nigaa les plus violentes expressions, disant qu'Hector avait ete J occa- 



Note 35. - Andohalo. 



4 



