276 



ANDRA 



AXDRA 



ho mnsina tananu hianao: ce nest pas com 

 pnx (Tea retneJes qoe js le donne cet nrcent, 

 ait celin qm consulte, mais c'est coinme 

 line comtTin- (lu poiguet pour le donner un 

 l>on tonr de mnin (eii niauiant Jes sikidv). 

 UH andohasana vnrie selou ia giaviie des 

 niaKdios, !a qnnntite oa la qualite Uos re- 

 niedes, feur preparation cct, a., ny ventv sv 

 loso, ao ny venly sy vary 7 venly, ny voa- 

 mena sy vary 7 venty, ny vaiY^ venty : 

 sanjy andohasana ireo, akoho lahy iiieQa sv 

 vary 7 verity atao andohasma. 



-^L\DHA, f(l anrlrandray posture 

 aroile, erccUoa vg du bnsto anand 

 on est assis, elevation do la tete &. 



ANDRAiNA, fd anclrandmum, p 

 sens d asondrolra, atmka] : qif on 



leve : 



vers quoi on love 





les 



ycux;qu'on implore. Andrao, an 



drrmdrao op : — ny maso nao 



anuny vomnana nhlta' nao ny mo- 



dranandrana^misanandranandrana, 

 niisolanandranandrana). landra- 

 nanihwnnna m rol ; on dit : akoho 

 minondrano, ny be azo — , ny kely 

 azo— : le beaucoup on Ic peild'eau 

 que bolt la poule Ini fait e^Mlcmont 

 lever la tine au, del, (pareilleajcnt 

 qa'on reyoivc beaucoup ou pou de 

 q, la reconnaissance doit tonjours 

 aller son train) ; f^, son h : allure 

 d'or^uellleuxj on de paysan qui re- 

 garde tout. 



ANDRAIIOINA, andMioana, an- 

 drahoy, mandrahoa &, pour ahan- 

 droina, ahandroana, ahandroy, ma- 

 iiandroa, \ fiandro. 



nrnnaiao op: — ny maso nao 



annny vomnana ahita' nao ny mo- AXDR^Y ! intcrj do surprise : 



Inly : leve tcs yeux au faitage pour ^erite ! tout de bon, — leiretsy ! 



voir a qnantite de suie (p^f s y .xr>nu:A ,.,.,. .. ...,. 



s 

 selon 



ycu} 



troiivc. 



Prond mi. 



J/i-~: lever les youx, la tete; 

 regardor en haut ; f- imptoror sup- 

 plier ; »?/ sonvaly mi — loha : le 



chcval marclic tete levee; femnie 

 mi~lnlnj : Ii])ertine ; homnie mi — 

 vavy : Iibertin ; nhr,ho minonon- 

 ffrrmo, ny [rhibc mi — ny lanilrn 

 "2/ AY'Z.y mi - ny Innitra : com me 

 la b^ont volatile qui boit de roan 

 cs rnorlels grands ct petite levent 

 la h;te au cicl, pvb, se dit I" de 

 snjets du royaume qui tons 

 leiir rang doivent avoir les v( 

 fixes snrle roi, prOls a voler & son 

 service au n.oindre signe do .ses 

 \olontes ; 2o de la dostmoe ocbue 

 chaeun porte la sicnne de son 

 mieux, grande on petite &, en rc- 

 uierciant le ciel qui lului a donnee, 



inwdy tonon' andro, na tomanv ta- 

 nnandro ny sasanv : car il Ii'est 

 pas permis do conihattre la destinee 

 ou 1 boroscope da jour, of de se 

 plaindre d'une meilleure place faite 

 au soeil par le ciel, k certains). 

 Mmndrmdra : 1" }r>vor souvent la 

 tete avoir toujours la tete levee, 

 bailleraux corneilles, regardor le.s 

 ensergnes; 2" msreher t^He levco. 

 par orgiu'il ou par bC^iso, svn mian- 



cn 



^NDRAKA, intcrj dc dcslr, 

 joie : il est a souhaiter I 



de 

 pnisse ' 



fassc ! enfin c'est fait ! tant micux; 

 ka avy ny rnnonorana ! entin 

 oila venue cette pluie si desifee! 



In voi 



( 



> 



ka niiteraka t'ara <7mana dimby ! 



ka tonga ny mpandeba lavitra ! 



ka mifankatia isika mianakavy !] 

 commc aiiHja ka V m^ndrnka qui 

 derive d'andraka, el forme des 

 mots composes ; maimndraka vient 

 de t^ndraka. 



AMUU.XA s : 1'® essai, sonde, 

 degustation ; gofit on degout scion 

 rexnericnce faite ; 2^ fg et sous fd 

 amir^ndrana : haute appreciation 

 de soi-meme, engouement de sa 

 personne : dedaiu et mcpris des 

 autrcs, hauteur et arrogance par 

 enivrement dc soi, 



Dans les derives a cremcnt, ?? fi- 

 nale: sc change en m devarit le 

 crement, quand il s'agit du sens 1^ ; 

 elle restc dans les derives aui ont 



le sens 2«. 



AxDHM.uNA p, (et sous 'W ahdra- 

 nandYamina): essayg, gonde, de- 

 guslc, goute, apprecie (ou deprecie, 

 cest selon) ; efa n — ka tsara: 

 layant goute je l^ai u^ouve bon. 

 Andnimg, andmnandranio, op, — 

 i-y fandrao mangidy ratsy : 'voa 

 andnina : c'est fait on a goute. 



