BULLETIN. 19 
approches en sont ornées, comme d'ordinaire, de tours et d’arcs de 
triomphe. Nous passons aussi plusieurs ponts très-beaux et très-bien faits, en 
pierres de taille, sur des torrents partiels. 
Presque tout le jour, nous marchons non loin et en vue de la rivière 
Tong-ho, aux eaux bleues, sillonnée de nombreuses barques ; je suis étonné 
de n’y point apercevoir de poisson. Les collines que nous parcourons ont 
toutes le même aspect; mais elles sont moins bien cultivées à mesure que 
nous avancons vers le nord. Les arbres à suif ont reparu : j’observe sur leur 
tronc de gros cocons très-curieux, construits en mailles déliées par la chenille 
de je ne sais quel papillon. Les aunes sont nombreux le long des ruisseaux ; 
le bel arbre épineux, le grand Araliacé aux feuilles de ricin est assez commun 
sur les terrains secs et montueux. L'Helix à spire inverse et un Bulimus ont 
reparu avec les terres incultes. Je ne vois plus de houille aujourd’hui. 
Depuis deux jours nous observons, sur les points culminants des collines, 
une grande quantité d'énormes chandeliers en pierre, placés devant les idoles 
païennes ; les chandelles sont aussi de pierre, et les dévots voyageurs n'ont 
pas à les remplacer souvent! Ce sont des ex-voto. Je puis dire qu'en Chine 
j'ai rarement vu un endroit remarquable, un point pittoresque ou une mon- 
tagne intéressante pour quelque particularité que ce soit, sans y trouver une 
pagode, une statue, ou au moins une inscription religieuse. | 
6 janvier. — Nous avons passé la nuit dans le village de Yang-kia-kaé. 
Comme le ciel à été parfaitement serein, il à fait assez froid, et le matin, nous 
trouvons qu’une mince pellicule de glace couvre la surface de la plupart des 
rizières : c’est une rareté pour le pays. 
Nous traversons encore une fois la rivière Tong-ho, que nous laissons 
définitivement à notre droite. De bonne heure nous passons la grande ville de 
Kien-tcheou; puis encore une autre ville plus petite, dont je ne saisis pas le 
nom. Il y a là des chrétiens; l’un d’eux vient me saluer dans la rue et me 
donner des nouvelles du pays. 
Ce matin, j'ai aperçu pour la première fois des pêcheurs qui prenaient 
des poissons dans les eaux limpides très-profondes, au moyen d'une loutre 
dressée pour la pêche. 
Encore aujourd’hui nous passons auprès de nombreux puits à sel. D'après 
la longueur de la corde qui fait jouer la pompe et qui est enroulée autour 
d’une grande roue de bois, je juge que ces puits doivent avoir jusqu’à un kilo- 
