107 



I 





% 



J 



s de large ct 5 piods et denil de 

 line palissade ruiiiee, bordeo d'lin 



ham. 



les onvertiires out 2 pi(HU 



Lc village est entoure par u._„ ^ _ , _ 



Les maisonssont Ires rapprochecs les iiuos dos aiilres eL irregnlicre- 

 iiiont batics. Jo m'imagiiie que cliaquc femmc et chaquo enfant etant 

 dans le village ont conni ponr voir les chevnux: qni etaieiit Ions ras- 

 seinbles, car entrant dans plusieurs inaisons, je tronvc dans cliaciine 

 les prenvcs du travail qn'on vient de qnitlcr insfnnlanement (72).^ 



Le sol dans i)lnsienrs endroils est convert de nattes nun terniinocs, 



^ ... pean an lour d*nn j 



la foule, cllc presente un spectacle degoutant: dcs fenimes laides et 

 grosses, a moitie nues, plus sales qno des pon-s, et dos enfantsqni sont 

 [ le pendant de lours meres; pas un visage inlcrcssant ni affable dans 



tout legronpe. A Baylhaanaimaina (65), les fennjies garden! oiicore un 

 certain respect de la^dccence, ici, pas le nioiadrc. Quclquos-nnes se 

 couvrent k peine, dos seins anx gonoux, snr nno largeur de cinq fenilles 

 de figuier, ce sont los vioillos. Deux on trois adolescentcs sont drapees 

 dans nn petit morceau dYtoffo; quant anx enfants, ils sont tout nus. II 

 seinble totalement indiftVMTut a tons d'exposer ainsi les parties de leur 

 corps. 



A 3 heures, quelqnes honnnes se promenent fieremcnt parnii 

 ce groupe ; une legere pluie et la fraicneur dn soir dispersent la 

 foule transie de froid. Cobar a 5 heures (73). A 5 heures (j'cntends) 

 un bruit confus de rires vagues des femmes, m^le anx hnrlenients 

 des enfants et au bruit du riz qu'on pile, bruit qui continuera jns- 

 qn'i 9 heures. 



3t jidlleL 



Nuit sechc et cxtr^meraent froide. Pluie fine commence a 7hL"ures. 

 L'interprete n'est pas arrive. Je donne an couimandenr des marmites 

 nn dollar pour Tenvoyer chercher. Passe la matinee h visiter les 

 cases et a examinor les industries (du pays). 



Je serais content de dire que la salete, que j'ni doploree dans la 

 I region basse, n'existe pas dans les iutorieurs des gens d'lci. Les pas- 



sages enlre chaque maison sont trcs ctroits ; tontefois, dans ces cojns 

 comme sous les greniers de reserve, ce sont des depots d'inunondices. 

 Ces greniers sont batis sur cadre porte par quatre piliers de cinq 

 pieds de haut surmontes d'un chapeau, qui ompfiche la vernune de 

 nionter. Ordures et saletef sont entassees la ; les gens se preoccnpent 

 peu de cacher leurs besoins : la honte et la decence leur sont comple- 



tement etrangeres. . , „ 



Voici la description de la maison dn chef (que j occupej ; elle a 

 20 pieds de long et 18 pieds de largo; a rintrriour la mnraille A 7 mods 

 de haut. II y a deux portes consistant en simples planches : 

 nne qui s'onvro h POuest et I'antre a TEst: ces ouvertures ont 5 

 pieds de haut et 20 pouces de lai^,:. Le senil est a 2 pieds au- 

 dessus du plancher qui, lui, est 4 6 pouces du soL A 1 exteneur, la 



Note 7-2. 

 rova important 



le raot rova les desicne plus specialement dai.^ la region centraie, lapa est employe dans 

 I Est et doana (?) chez les Sakalava. - Flacourt, deja cite. - Recherches sur ies Saka 

 laves de "^' ~ " '" ' " *- - ^ ^'^^f^-^^ — ^,.;» «:*-. 



k 



ives de Vincent No6l paL'e 77, et Jully : L'habUation d Madar/nscat', deja cite. 



Note 73. - Kabary. Primitivenient : proclamatif^n a" peupie. Cabar des Malais, 

 abar dp rArabe et chabari du Souabeli. 



4 



