112 



ou 13 etalages etaicnt ouvcrts, conlcnant du riz rouge, du manioc 



sec, de Tofka (90), une mauvaisc graine ayanl Tapparence de crottm dur, 



porte line balance a monnaie, des morceaux d'argent coupe et de 

 pctitcs chauies d'argent qui sont d\in usage courant. 



3 aoiit. 



Nuit seche, matinee exlrememenl froide : lous les marmites sonl 

 tremblants. Je quitte AinbouLathumpc a six hen res et je passe Angauve 

 a 7 heures etdemie par un veritable sentier de chevres. Vu de nombreux 

 et beaux Irbupeaux de betail, pbisieurs villages et maisons disperses : 

 quelqucs cultures dans des endroits eleves. A Angauve meme, sojit 

 26 hultes environ, Loutesmauvaises, sur le sommet d'uu rocher presque 

 vertical sur la face Est. A[)res I'avoir dcpassc, le choiniu est absolument 

 alu'iipt el court a travers wm^ partie etroite de taillis ; il est detestable. 

 On passe une riviere dont le lit est eucombre de rochcrs, d'arbres 

 tombes et de racincs (92). La monfee est tres rnide et Ic pays qu'on a 

 sous les yeux est compose de petites colli nes arides, sans uu arbre ni 

 un buissbn. 



AlObcuresje vols Azorez (93), a3 milles dans le Sud,et a 11 heures 

 et dcmie, jedccoiivre plusieurs pclits villages, des cullures considera- 

 bles et des pattirages, 



Les voyageurs venant d'Ancoy et dWmbohitroon, gen? qui de ces 



Coiuts vont vers le pays des Ovas, et ' * - - » - .^"- 



reux ; charges de zouzoura et de ha 



ture, de bambous longs de trois nocu 



)vas qui en reviennent, sonl noni- 

 yraiia fendu, decorce pour tern- 

 ocuds, de manioc sec et de fer 



travaille. Sur le haut d'une tres petite colline, deux etres en loques 

 sont assis grelottanls, derriere uu petit panier de manioc. Apres uu 

 long marchandage, j'en obtins deux livres pour uu morccau d'argent 

 rcpresenlant environ le vingtieme d'un dollar:" cc manioc etait doux. 

 L'airde cepavs ne conviendrait pas aux etrangers, a cause du froid. 

 Je rencontrai trois envoves de Radama, conduisant deux bfjeufs pour 

 moi et a une heure j'arrivai a Fayfayran (94). Ge village est encore 

 plus sale, et les habitants sonteui-ore plus laids qu'a Ambohitroon : on 

 pourrait semcr, comme on dit, des grains d'herbe sur la figure la 

 moins sale. Les gens negligent absoliinumtlenr chevelure, qui pend de 



cute et d'autre. . 



La maison du chef est grande et haute ; les murs sunt tout ^i^ t)*3is 

 mal assembles ; Tinterieur evSt mai crepi avec de la bouse de vache ct 

 de Tar^'ile : des parties de murs sont garnies de bambous feudus. Lcs 

 ustensiles et les lils sont tres sales. 



Nole 89. - Ce mot a conserve a Madagascor et dans les M;iscareit,'oes la significa- 

 tion qu'il a en Orient d'ou il est venu, c'cst-a-dire niarcht^ public. . r.- i, in 



Note 90. — Oiikii. — Liane abondnnle sur la cole ; Dloacoveu sp, d'apres Richarason. 

 Cette graine Ir^s amere servait de nouriiture aux indi^^enes pendant ct apre» la 

 bellion. , 



Note 01. — Gf. iManu>5^rit de Lassalle : " Ce peuple est le pins ingcnieux, le piu-. 

 laborieux et le plus voleur de Madagascar «. . ... _ .,,« 



Note 92. — La Maudraka <|ue c5toie la route actuolle. U n'y a plus de village > ui 



le aommet de I'Angavo depuis iongtompa. 



Note 03. — Hazoresy Bans doute : 1 Hrbre qni a perdu son appui. „^Ann^ 



Note U'l. — Ce nom semble 6tre Fieferana : \\ existe encore un village fle "J^"^ 



appellaUon, dans le Noid-E-t d'llafy, sur la route d'Ambaloniena. Celui-ci semDie avu.r 



occupe approximativement Templacement de Manjakandriaua. 



m 



