56 NOUVELLES ARCHIVES DJJ MUSEUM. 



Après les fortes chaleurs que nous avons eues ces jours passés, le temps 

 cominence à se refroidir coasidérablement à cause surtout d'un vent frais du 

 Nord qui souffle quotidiennement. Une très-grande pluie, qui tombe le 31 août, 

 abaisse encore beaucoup la température. 



2 septembre. — Je vais encore passer la journée à la campagne avec nos 

 étudiants. Le baromètre (à lih.) y note 752"""; le thermomètre, 25°. Nous 



poussons notre excursion jusqu'au bosquet de la sépulture du Lettré, où je tue 

 un Sitta sinensis, analogue au S. cœsia d'Europe, et un Phylloscopus plura- 

 heitarsus, petit Gobe-mouche que j'ai aussi pris à Pékin. 



Des lettres que je reçois de Ghanghay m'apprennent l'arrivée dans cette 

 ville de notre vénéré confrère, M. Salvayre, procureur général de notre con- 

 grégation, qui vient faire la visite ou inspection de nos missions de Chine. 

 Comme il désire me voir et me parler, je me détermine à faire le voyage de 

 Ghandiav en laissant ici mon aide chinois se rétablir de ses fièvres. 



VOYAGE A GHANGHAY ET NING-PO AU TGHEKIANG 



6 septembre au 20 septembre. 



Mon voyage à Ghanghay, et de là à JVing-po dans le Tchékiang, n'offre 

 rien de particulier pour Thistoh-e naturelle ; le temps est le plus souvent mau- 

 vais et pluvieux. En descendant rapidement le fleuve qui commence à grossir 

 beaucoup, je rencontre à bord de VHirado M. Wylie, missionnaire protestant 



qui réside en Chine depuis vingt ou trente ans et qui a écrit de savants 

 ouvrages sur la langue et l'histoire de l'Empire. Il vient de faire une tournée 

 de cinq mois au Se-tchuan, pour en examiner les dispositions des habitants 

 par rapport au christianisme et pour y répandre des bibles : c'est plus qu'au- 

 cun autre révérend n'a encore fait ici dans le même but. Ces messieurs, ordi- 

 nairement embarrassés d'une famille, ne peuvent guère se hasarder dans les 

 entreprises périlleuses ; il y en a même quelques-uns qui entremêlent leurs 

 travaux apostoliques de lucratives fonctions commerciales. Ainsi, à Ghanghay, 

 j'ai passé plusieurs fois devant la maison d'un Clergymarij lequel est devenu 

 fort riche par le négoce, et qui, ces jours-là même, faisait publier sur les 

 journaux qu'il avait telle grosse dot à donner à chacune de ses filles quand 

 on voudrait les épouser. — M. Wylie, en compagnie d'un seul domestique, 



