142 



AMBO 



AMBO 



pvb : A zn manao — Isy mhaleo tady^ 

 dirigc contrc les opprcsscurs. 



AMB07OXANA p: u qiii on met un 

 collier, diiquel on entoure le cou, 

 ny alikia — ny kofehihoditra : 

 cliicn au cou duqucl ou passe un 

 collier de cuir, ankizy — vakana : 

 enfants a qui on met un collier de 

 perles- Ambozonina autre p: mis 

 au cou par, 7'aha tany manihika 

 tsihikai ny vehivavy diet — 'ny ny 



arona : lorsque les fenunes en- 

 trent dans Tcau pour faire la pfichc 

 au panier, elles se passent au cou 

 un cabas pour y nicttre, etc. Am- 

 bozony op,— vaknnn vy zaza: mets 

 un collier de peilcs a Tcnfant ; 

 (iambozony^ op de mi ny vaka'nao: 

 mets-toi ton collier de perles.) 



Prend ni/... man.., maha. 



Mi — : avoir un collier de, s'en 

 mettrc un, avoir comme un collier 

 ou en guise de collic^r ; miambozom' 

 boahangy : porter un collier de 

 peiies ; les fenimes qui font la pe- 

 che au junior mi - harona, ary ny 

 harona no iambozona' ny ny tron- 

 dro azonv : portent k leur 



Ic cabas 



elles mettront et 





azon \ 



cou 



guise 



ou 



portcront Icur pSche en 

 de collier. Man — mettre un 

 collier a ny raiamandreny man — 

 vakana ny zanany : les parents met- 

 tent un collier de perles a leur en- 

 fant. 



Miavibozom-bola : porter un collier J'ar- 

 gent ou de perles en ardent; fg se dit du 

 riz sur le point de produire son epi alo's 

 7ii( vozo' 717/ ambony mi kibo nif diet mi- 

 sy lotsq manodidina, kizany no oioa 

 hoe ////— .■ la i)artie superieure et etranglee, 

 ou le cou, par opposition a 1a partie infe 

 rieure grosse et rebondie qui renferme Tepi, 

 ou ie ventre, a une ceinture qui fnit collier, 

 c'est ce qu'on ;ii)pene riz qui prend le col- 

 lier d'argonl, (efa nii-itony vary, comme 

 madivahitohatra, W aux .M el a vozona). 



Miambozon-kenn : avoir en guise de col- 

 lier le cou du boeuf tue, fg se dit da dro I 

 de ia hache emprurtee pour depecer un 

 bcBuf, le con app.irtienl a son maUre; de la 

 lepvb: Famaky tsy-. ny lompony in- 

 dray fst/ hajaina: hache renvoyee snus le 

 collier dusage, le cou du boeuf, son m:titre 

 est encore plu^ bless6 qu'elle de ce niepris 

 des conrenances : mis dans la lM)Ucne ae 

 ceuxqiii pretanllenr pnroln, leur science des 

 aftaires, leurs bons otlices, rendant des ser- 

 vices ordinairement relribues, ne rev-Oneni 



V himbozona, autre rac secondaire de 

 vozona, qui donne mi— , et manunbozona. 



