r 



} 



^ 



( 



^ % 



171 



kiboko (23 J no efa lasa nanaiky azy, ka ambarao aminy fa zanany aho, 

 fa tsy rahalahiny; fa aza vonoinn alio, faamin' ny anio tontolo andro 

 (24) aoka aho hihinana nv malcmy amin' ny tany, fa izy no louipon' 

 iiy fanjakana ». 



Izany fanahy izany ihany no nataon' Andriananipoiniinerina, fa 

 Lsy nasiany ady basy anian-defona, fa nalainy tamim-panahy (25) ny 

 tany sy ny fanjakana, ka dia azony nioramora. 



R. BAROX. 



(;^3) Xfj a to an-kibuko. — Mon propre fila. • . - a- ■ - a i« 



morl ^"»o tontolo andro. ^ « Toute la jouru^e qui rcJ^te ^, c est a dire jusqu a la 



= . TI eii avail fait la conqn«e sans coup ferir «. par 



ae» moyens paisibles et eSnt^reux. 



