JOURNAL 
D'UN 
VOYAGE EN MONGOLIE 
FAIT EN 1866 
Sous les auspices de $S. E. M. DURUY, Ministre de l'Instruction publique: 
PAR M. L’'ABBÉ ARMAND DAVID 
Missionnaire de la Congrégation des Lazaristes, Correspondant du Muséum 1. 
Avant de commencer à transcrire les notes de mon journal de voyage, 
je crois utile de dire quelque chose des environs de Pékin, au point de vue. 
de l’histoire naturelle, comme pour servir de terme de comparaison. 
Il faut d’abord observer que les Chinois ne se sont jamais occupés scien- 
tifiquement des productions de la nature, que jamais ils n’ont songé à en 
former des collections et qu'ils ne possèdent point l’art de les conserver. Il 
est bien vrai qu’il est fait mention dans leurs livres de plusieurs centaines de 
plantes et de quelques animaux, mais c’est par rapport à la médecine. Les. 
relations des anciens missionnaires parlent aussi de collections de minéraux 
_et de coquilles qui existeraient au palais impérial, mais c’est comme objet de 
simple curiosité. 
D'après cela, on comprend qu'il est inutile de chercher auprès des Chi- 
nois des renseignements sur leur flore et sur leur faune ; jamais on ne ren- 
contrera parmi eux un homme qui en sache plus que tout le monde. Ce que 
1. L'assemblée des professeurs-administrateurs du Muséum a décidé que malgré quelques- 
incorrections inévitables en voyage le manuscrit de M. l'abbé David serait imprimé sans modi-- 
fication et tel que l’auteur l’a fait parvenir. 
