D 
TIL AEN S) A AUM RMUJ S 1215 
Transmutatio Ranarum | Americanarum in. Pifces. 
Retrogradam híc exhibemus metamorphofin Ranarum. Americanarum , quz ex Ranis rurfum in Pifces 
mutantur. Harum nobis fat magna fuppetit copia, non Surinamo folum, fed & ex Curaffoá, aliisque 
America: portibus transmiffarum. Quin videtur probabile, quod Ranz, in quibuscunque orbis partibus 
& regionibus efe multiplicant, ibi & ex Ranis redeant in Pifces poftea: attamen quia vix obfervantur, 
quando in metamorphofi füá conftitutz funt, nec cum curá illo tempore inveftigantur; binc luculentis 
caremus documentis ad ftabiliendam hancce noftram opinionem.  Retulit mihi Vir fide dignus, in Gel- 
rià captos effe Pifces, formá fimiles Americanis illis $ Raná natis » fed coloris cinerei pallidioris, Multum 
impendi operz indigenis hisce videndis , aut nancifcendis; nec tamen voti compos fam fa&us, nifi fesqui- 
anno inde elapfo, poftquam Tabula hzcce iam parata erat: unde hos alteri inferere. Tabule fumus 
coacti. In calidis Indiz , tam Orientalis , quàm Occidentalis , regionibus animalcula hac latius vegent , vigent- 
que liberius per lumina & rivos , quàm temperato , aut frigidiore fub climate. Capiuntur etiam ab Homini- 
bus, Avibus, & Pifcibus, quibus in pabulum cedunt: unde increícens eorum numerus, valdé alioquin 
multiplicandus, quot annis haud parum diminuitur. 
Num. rg. Americana hec Rana in plerisque cum noltrate convenit quoad formam & colorem : di- 
luté grifea eft, fubtus tamen eodem quidem, fed faturatiore , colore tin&ta: corpus poftremum & nates ru- 
bris maculis variegantur ; ficque & prominens cauda, quz dorfi fpina unita eft. — Clunibus feré zzmula- 
tur Amboineníem illam, fub Num. 13 exhibitam, cujus cauda obliterari incipit. 
Num. 16. Hac grandior priore; majorem quoque gerit adnatam caudam, Piícium zmulam , per 
coftulas , feu officula, divifam , totam cartilaginofam , cui fimul fupra & infra limbus latus , membranaceus; . 
fimbriatus, accrevit. — Pedes antici abbreviari occipiunt, totusque venter cum capite Pifci iam appropin- 
quat. t 
Num. rg. Hzc inverfa Rana fubtus fe confpiciendam exhibet. Venter ex cinereo diluté grifei et co- 
loris, unà cum natibus & pedibus, qui faturátius fufcis diftinguuntur maculis: pedum antericrum atti- 
culi craffiores, corpori proximi , iam retracti, feu aboliti funt; alter articulus cum unguibus imminuitur 
quoque, & fenfim confumitur. [ 
Num. 18. Et hzc quoque dorfo incumbit, ut parcat, unius pedis ungues adhuc eminere, fecun- 
dum vero ardculum iam penitus retroceffiffe : de pede altero. tantillum duntaxat adhuc confpicitur. Ca- 
put feré penitus aliam induit formam , nec nifi parvo foramine patet: pedes quoque poftici dimidio iam 
minores facti funt. — Unde hec fermé tota iam in pifcem abiit. 
Num. :9. Hsc in dorío confpicua pedes anticos tantum non penitus confumtos monftrat , exceptà 
unguium quádam pere; qui tamen tenuiores etiam. & minores fiunt. 
Num. 20. lfthec feré tota Piícis eft, nifi quod pedes poílici, valdé iam imminuti, adhuc reftent. 
Caput admodum grande & latum apparet: neque tamen id omne ad caput pertinet, fed pars ejus faccum 
format amplum , cui omnes internz partes, quoque transformandz , inclufe funt. — Macula alba , lit. A 
notata , veítigium eft pedum anteriorum abolitorum. Oculi , cum ri&u, patulisque naribus , majores fiunt. 
Pinnz late membranacez ob laxam fuam tenuitatem fupra fe mutuo complicantur. 
Num. z:. Hujus pollici pedes feré prorfus evanuere; abolitione horum omnino alià exiftente , quàm 
Verandering. der Amerikaan[zbe Kibvorfchen in Viffzben. 
Hier vertonen wy een tegengeftelde verandering van Kikvor- 
Íchen, dic in de Weft-Indién van Kikvorfchen weder Viffchen 
worden, waar van wy rykelyk voorzien zyn, niet alleen van Su- 
riname, maar ook van Curacao ons toegezonden , als mede van 
andere kuften der Weft-Indtén. Het is waarfchynlyk, dat zy 
in alle geweften en landen, daar deze dieren hunne voortteling 
hebben, ook weder uit Kikvorfchen in Viffchen veranderen ; maar 
om dat men, als zy in hunne verandering zyn, daar geen acht 
op gecft,cn geen werk maakt om ze op te zocken en te vangen, 
ontbreken ons de ftukken, tot bewys dienende. My is van een 
geloofwaardig man verhaalt, dat'er in Gelderlandt gevonden of 
gevifcht zyn van gelyke gedaante, maar bleker afchverwig, dan 
die uit de Weft-Indién komen. Ik heb veel moeite gedaan om 
de inlandfche te mogen zien, of te erlangen, maar heb die tot 
nog toe niet kunnen machtig worden, als eindelyk een jaar of 
anderhalf na dat wy deze plaat reets hadden laten fnyden, waar- 
om wy genoodzaakt zyn gewceft de zelve op cen andere plaat te 
vertonen. [n de warme landen, als Ooft- en Weft-Indié, hebben 
zy beter tier en vryheit in de rivieren, of kreken, dan in de ge- 
temperde of koude landen: ook worden zy gevangen van men- 
fchen, vogelen en viffchen, zo dat zy tot fpyze moeten dienen, 
waar door hun aangrociend getal, dat anders zeer groot zou zyn, 
alle jaren ook veel komt te verliezen. , 
Num. 15. Deze Weft-Indifche Kikvorfch komt in vele dc- 
len met onze inlandfche van gedaante en verwen overeen; is licht 
afchgraauw, met donkerder graauw van onderen. Het achter- 
lyf en de billen zyn met rode plekjes, als mede de uitpuilende 
ftaart, die met het bovenlyf, of rugbeen zich vereenigt; en over 
de billen zyn zy byna overeenkomftig met die van Num. 15, 
zynde een Amboinfche, die haar ftaart verlieft. 
M. 4. " 
anticorum : 
Num. 16 is groter van gedaante met ecn groter aangegroci- 
den, viffchigen , ftaart , dic als met ribbetjes, of graatjes verdeelt, 
en niet anders dan kraakbeenachtig is. De fítaart heeft mede van 
boven en van onderen een vliezigen, breden, foom, die als met 
franjen is voorzien. De vooríte poten beginnen korter te worden. 
De gehele buik en het hoofdt voegen zich rcets naar een vifch. 
um. tz. Deze, op zyn rug leggende, Kikvorfch vertoont 
zich van onderen. De buik is van cen licht afchgele koleur, als 
mede de billen en benen, die donkerder bruin gevlakt zyn. Van 
de voorfte poten zyn de dikfte leden aan t lyf reets ingekrompen, 
of verteert. Het twede lidt en de poten zyn ook kleiner, en ver- 
tecren allengskens. 
Num. 18. Deze legt mede op dén rug, om aan te tonen, dat 
zyn eene poot nog vry, maar't twede lidt ook geheel ingekort 
ijs. Van de twede poot is nog maar een weinigjc te zien. Het 
hoofdt is byna geheel vergrocit, en daar blyft maar cen kleine ope- 
ning in over. De achteríte poten zyn ook de helft verkleint en 
ingekrompen, zo dat deze byna cen gehele vifch is geworden. 
um. 19. Dezce vertoont zich van boven, wiens vooríte po- 
ten op een weinigje na van de klaauwen ook vergaan zyn, en 
worden ook dunner en kleiner. 
Num. 20. Dezevertoontbynaeen gehelen vifch , behalven dat 
"er deachteríte poten, die ook reets veel kleiner zyn EEUSGSR ,nog 
aanoverig zyn. Het hoofdt, of de kop fchynt zeerbreeden groot : 
doch dat is niet alleen 't hoofdt, maar cen wyde zak, daar al de 
inwendige delen by den ander verzamelt zyn, om mede getrans- 
formeert en verandert te worden. Het witte plekje, met lett. A 
aangewezen, is cen overblyffel, of teken, daar ce vooríle poten 
geweeft zyn. De oogen worden groter, als mede de bek en 
rote neusgaten. De brede, vliesachtige, vinnen hangen door 
des flap- en dunheit als over den ander. 
Num. zr. Van deze zyn de achterfte poten omtrent ge- 
heel verteert , en is de verteering van die poten gehecl agent 
li an 
