TROGLODYTES Al Bill I. 121 



et c!e la septieme cervicale, toutes lea masses transversaires du con onl deux 

 sommets parfaitement distincts, et ces sommets formenl de chaque cdt^ du con 



deux series, 1'une superieure el l'autre inferieure, s£par£es Pune de l'autre par 



un intervalle qu'occupe specialeimmt la serie dea nerfs. Ces deux series onl 



anatomiquement des significations tjes-dillerentes. La sine sup^rieure appar- 

 tient evidemment a la serie transversaire du cou, la s£rie inferi urc< si one srrie 

 costale. En consequence, nousappelleronsexclusivement intertransversaires I - 

 muscles 6 tend us entre les divers elements de la - rie superieure ( post£rieore) • 



Le premier de ces muscles passe de la tele kTapophyse transvers do 

 I' atlas; e'est le droit lateral de la tete. Ce muscle, bien qu'exclusivemenl 

 transversaire, presente deux faisceaux distincts du cote de la tete. Ces deux 

 faisceaux s'attachent Tun et r autre au sommet de fapophyse transverse de 

 l'atlas, mais ils se separent a leur extremite opposee, I'tin s'attachanl a I'apo- 



physe jugulaire et l'autre a 1'apophyse mastoide. Celui-ci est le plus grele des 

 deux. L'apopbyse mastoide pennant etre considered comrae un element hyoldien 



superieur, on pourrait trouver dans ce dernier faisceau le vestige d'un muscle 



intercostal du cou. 



Tousles autres muscles intertransversaires s'etendent, le second entre 



1'apophyse transverse de l'atlas et 1'apophyse transverse de 1'axis, le troisiemc 



entre Taxis et la troisiemc vertebre, le quatrieme entre la troisieme et la qua- 

 trieme, et ainsi de suite jusqu'a la septieme. 



Le systeme des muscles intertransversaires est represents dans toute la 

 region dorsale et dans la region lombaire par de petits faisceaux gr&les et 

 cependant bien distincts. 



/ 



Muscles courts allant d'un element costal a un Element costal voisin 



Ce systeme regne depuis la tete jusqu'a la region lombaire inclusivement. 



Nous venons de dire que nous considerons comme appartenant a cette 



serie ce petit faisceau du droit lateral, qui s'etend entre 1'apophyse mastoide 



et 1'apophyse transverse de l'atlas. 



Un faisceau bien distinct va de l'atlas a l'element costal de 1'axis, et 

 ainsi de suite de vertebre en vertebre jusqu'a Papophyse transverse de la 

 sixieme cervicale inclusivement. La septieme cervicale manquant d'el^ment 



ii. 



46 



