98 



et du riz. Peu des habitants sont deja revenus (an village). Radaina Ini 

 a donne une vieille tunique rou^o. Je lui fis cadcau dune chemise et 

 d\m pantalon. 11 fut tres satisfait et vonlut que je prenne part a la 

 ceremonie du pays. Je declinai cclle offre en constalanL que je ne 

 coiuprcnais pas. li fut (neanmoins) satisfait et me re^ut aussi aima- 

 biement que possible, (Voir la note 43, page 99). 



n juilleL 



Quitte Marnuuidia a 7 heures et traverse le lac pour gagncr Ani- 

 passeimba (marche difficile pour les chevaux) ou les suivants de 

 Damanzachave (35) ont construit quelques huttcs. 11 me visita et me 

 fit present d'un boeuf. Les quelques habitants deja revenus commen 



an — 



II y a un courant d 



ciul a construire leurs cases avec aulanl d^indifierence que j'en met- 

 trais a comiuencer ui\ maiivais diner ; lis sont tout a fait*gais, rien ne 

 les trouble. En voyant la qnanlitc de manioc coupe en petitsmorccaux 

 et mis a secher, nn voyageur pourrail croire queerest lunique nourri- 

 tnre.des gens d'ici ; unefois ciiil, ce manioc est u/ie substance gluante. 



ans le lac d'ici (36) et les berges sont escarpocs. 

 La terrc est excclleute pour la cullure; il y a do bonnes patates surrees 

 en abundance, ainsi que des ignames, des bananes, de la canne h sucre, 

 du manioc et des citrons (37). Une faiblc partie des rizinres ostcultivee ; 

 les autres aliments sont si noinbreux qu'oii neglige celui-ci, Je n'ai 



jamais vii des gouttcs d^eau aussi larges et une pkiic aussi violente 

 que de 11 heures h 1 hcure. 



Rejoint Radamasurla rive opposce, c\ Amvoubouhangc (38), a 2 



heures. 



_ II portait une chemise qui pouvait avoir etc blanche il y avail pln- 

 sieurs mois; iMtait drape dans une piece d^toffe du pays, de belle 

 quahte, et donnait autant d'attention a son miroir qu'a Tamatavc (39). 



Amvoubouhanza est bicn situe, c'etait le village de Damanzac et 

 il nous apprend qu'aprcs Ic depart du chef de Tamatave, qui s'etait 

 retire avec tout ce qu'il pouvait emporter, il avail commence k le 

 rebatir ; tout son travail fut d^truit par Radama. 



Radama me conseilla de voyager par petites ctapes pour eviter la 

 pluie. Les gens manquaut do provisions, lui voyage aussi rapidement 

 que possible. 11 m'envoya six bccufs et une oie. 



18 jidllet. 



une butte ; cent personnes en un jour pourraient le rapproprier pour 

 toujours. 



La negligence absolue de ces ^ens, en fait de confortable, est 

 mcomprebensible. J'en ai remarque piusieurs qui se tenaient dans la 

 boue jusqn'aux chevilles en maintcnant en Fair un bambou (c'est 

 leur recipient ordinaire pour Lean) atin de rccueillir les gouttes qui 



Note 35. — Damahazaka, dont il a et(^ question plus haut. 



Note 36. — C'est en effet. une riviere, le I.iroka. — Yaroucha oa Ouebat de 

 Ff. Martin. — Yaroke de Mayeur.— laroka de Ellis.— Yargue de LacaiUe. - Iharoka 

 deSibree* 



iVote 37. — Cette region est eacore aujourd'hui renommee pour ses oranges el ses 

 Citrons. 



Note 38.- Voir la note 4. 



Note 30.— II Y a loin de cette deacripUon a celle plutCt enthousiaste de Carayon : 

 Etablissemerds franf-ais de Madagascar sous la Be^lauration. 



Note 40.— Vohitsara. Village situe au pied de Maromby, dans la plaine. 



