58 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. 
houille grasse à quelques lys plus au nord; de même qu'il y en a au sud du 
Yang-Ho, où on rencontre, en exploitation, une série de montagnes à char- 
bon. Quoique j'aie plusieurs fois visité les mines de Kim-Vi, je n'y ai 
jamais trouvé que des empreintes végétales très-confuses de calamites, etc. 
Le soufre natif et le fer sulfuré abondent dans ces montagnes houillères, où à 
plusieurs reprises ils ont produit des inflammations. Il y à quelques années, une 
mine prit feu ainsi spontanément; les mineurs, ne pouvant parvenir à éteindre 
l'incendie, bouchèrent l'ouverture de la mine. Quand au bout de trois ou 
quatre ans on supposa que la combustion avait cessé, ils rouvrirent la mine 
qui éciata au même moment, en tuant plusieurs ouvriers et en produisant un 
violent tremblement de terre qui se fit sentir dans tous les pays voisins. 
La traversée de cette gorge au bord de la rivière dure plusieurs heures ; 
plus loin, le basalte succède au grès et au calcaire carbonifère ; il est rempli 
de petits rognons de calcaire blanc ou de prehnite, et couvre en masses 
énormes le terrain houiller. En passant par un village nommé Chang-Hoa- 
Yuen, je suis étonné d’y voir une assez grande étendue d’eau et de marais 
couverte d'herbes fraîches, bien que les bords de la rivière fussent encore 
gelés, tandis que la végétation environnante étant parfaitement engourdie dans 
tous les environs : mais il y à là une source considérable d’eau un peu ther- 
male qui ne gèle point en hiver. Ce fut dans ces marais que j'apercus pour 
la première fois la jolie tourterelle d’un lilas pâle, et à demi-collier sur le der- 
rière du cou, et qui abonde plus loin à Suen-Hoa-Fou et vers la Mongolie; 
elle perche paisiblement sur les grands arbres du village où elle est sédentaire 
et vit tranquillemeut et familièrement au milieu des habitants. J'y vis aussi 
une Ciconia nigra, aux bec et pieds rouges et au naturel sauvage, planant 
bien haut dans les airs à la recherche de quelque ruisseau solitaire, tandis 
que des nuées nombreuses de pigeons à queue barrée rasaient rapidement les 
flancs des montagnes, aux premiers rayons du soleil, en se dirigeant tous 
vers le nord-ouest. Ce matin, je rencontre aussi pour la première fois une 
compagnie de Bartavelles ( Perdiæ saxatilis), qui continuent à pâturer et à 
caqueler sur le bord du chemin, sans se trop déranger à notre approche : 
elles sont habituées à ne point être tracassées par les passants. 
En fait de végétaux, il y a en abondance, sur les collines calcaires que 
nous avons traversées, des touffes sèches et frutescentes d’une plante qui me: 
rappelle les Helianthemum, que je n’ai pas encore vus à Jéhol ni ailleurs. Les: 
