83 — 



« Toreille jus(ju'au cartilage, ct cnfin por line infinite de chose? qui 

 « liii sent parliculicres ct absolunient etranycres uux indivijus aos 

 ^ « autres castes. Le Hova se dit vcnii d'ontre-mer. » 



^ Do CO portrait fidele ct trace dc visu, je retieiis Ic trail caracteris- 



tiquc de Toreillc ct vous rappellcrai que, dans un article public j^ouslc 

 f litre u Documents historiqncs » dans Notes^ reconnaissances et explora- 



tions, j'ccrivais il y a cinq uus ; 



« Jiiifin, sous le i\^ SS dti catalogue^ prjxirenl [an mnsee) deux 

 « objcls provenant de la tnmhe d'Andrianlsiinituvanilniandrchibe, ap- 



\ 



¥ 





« peles par les indigenes (f kiviro » {forme ancienne da mot liarina^ 

 « boucle d^urcille, qui s'esl conservee dans le Bclsileo el Ic Sakalava). 

 « So7Hes d'anncaux d gorge de cinq cenlimetres de diametre. Ces an- 

 « ncaux elaient passes dans les lobes des oreiUes palianmrnl el lenle- 

 « mcnt agrandis »• Dans Tlnde du Sud com me h Ceylan, la m^me pra- 

 tique est toujourscn usage, elle iscrt avec la coiffure a diirerencier les 

 individus d'originc ct de caste divcrscs. 



Mais ce qui nous prouve que Ciiapelier etait fort au courant de ce 

 qui se passaiL a Finterieur et que par consequent les relations entre la 

 cote et Tananarive etaient suivies au conunencement du xix*' siecle, 

 c'cst la Ictlre suivanle, oil il fait part au gouvcrneur de son projel de 

 monteren Imerina et lui denumde ce quil estime necessaire a cc 

 voyage. 



Ny Satchan. —Isle et cotoEst de Madagascar, 



ce 5 Ihcrmidor an 12 de la Republique. 



(2iJuillet ISOi) 



« Present pour le chef supreme des Hova, Andriene- 



\ « Anipoiune (1) auquelje dois m'adresser enarrivant sur son territoirc, 



et Chez lequel je compte resider quatre ou cinq moi>, laps de temps 



qui me parait suffisant pour iw'instruire des procedes que les sujets 



« emploient pour Teducation du ver a soic, pour le propawr, apprc^- 



« ter, teindre et mettre en neuvre son precieux fil, prendre counais- 



« sance de tous les ino-redients avec lesquels ils teignent le co- 



« 

 « 



« ter les n)ines de 



u 



« ton; observer les melhodes qu'ils mettent en usage poor exploi- 



ifer, tres abondanles dans leurpays, le fondre, le 

 I « forger, etc., comparer les coufumes, rites, etc., de ce peuplesin- 



fc « gulicr avec les autres qui sont epars surle sol de cette grande ile ; 



■ « visiter cette grandelisieredes bois situee sur les con fins de leur pnys 



qu'on dit remplie de makis, de poivre blauc, de vegetaux precieux, 

 dequelqucs quadrupedes inconnus aux naturalistes. 11 faut puur lui : 

 « Un tambour ou caisse militaire de cuivre avec les baguettes. 

 " Un pavilion national de quinze pieds au carre. 

 « Un tabouret garni de clous de cuivre h tHos dorces. 

 « Et pour ses femnies : 

 " Deux pieces satin rose. 



t « Dcuxshal (sic), 



« Une piece de grosse mousscline rayee. 

 « Six paires de ciseaux. 



« Et selon Fusam du pays, le dit chef me fera aussi son present, 

 qui-"--- '• ^- H ; ? , . .,,_ J,.. .,„.._ ^„A..^* .„. 



^^ - — w.*^.w^^^ -^^ Vt in till vine tXt VII ^/ll^tOAV 1» J -^ ^vw^i^ — ^ ' 7^ ' 2. 



^ « je n'acceptcrai pas, commc ne quadrant point avec ronjet de ma 





mission, etje ne prendrai que des produits de Tindustrie de ses sujets, 

 comme pagncs de colun, dfe soie, ustensiles en usage parmi ce peu- 



(1) ^ndrianampomimevina. — Monte sur le tr6ae en (?) mort en 1810. 



* 



f 



