BULLETIN. 



97 



perdre tout le reste de celte journée, pour franchir le rapide Irèfs-court mais 

 très-incliné de Shia-ma-thang. Près de quatre-vingts tireurs, qiiand notre tour 

 est venu, mettent plus de demi-heure à faire franchir à la barque j'espace de 

 cinq ou six mètres ! — En attendant notre tour de passer, les l)ar(iaes se 

 heurtent ici aussi rudement, et un lourd bateau est emporté par le vortex 

 droit contre le nôtre, au risque de nous briser : ce sont alors des cris et une 

 confusion indescriptibles. Mais on pare encore le coup, et tout rentre dans 

 l'ordre. 



Il pleut un peu tout le soir. Les montagnes qui paraissent h l'Kst- 

 Nord-Est (ÏOutchajig semblent être fort élevées. 



25 novembre. — JI pleuvine et fait froid. 



Après avoir passé la nuit au-dessus du Shia-ma-(hang, nous nous remet- 

 tons en voyage et nous avançons lentement k cause des rapides qui fourmil- 

 lent toujom's. On nous apprend qu'il y a encore soixante lys de l'oute jusqu'à 

 la grande ville de Kouy-fou. Chemin faisant, je tire un émcrillan adulte qui 

 va tomber et se perdre dans le fleuve. Je tue aussi un Totanus hypoleucos et 



un autre Pelrocinda cyanca^ très- adulte. Les autres seuls oiseaux aperçus 

 sont \es Corvus sinensis et pastinator, qui remplacent en Chine nos Corhinos 

 et nos Freux. 



Les roches calcaires et les grès continuent toujours; et ici aussi les 

 pierres qui bordent l'eau sont communément recouvertes d'un enduit noir et 

 d'une sorte de stalagmite de fer. Je recueille sur la rive deux morceaux 

 isolés de porphyre vert et rouge, roche qui n'existe point dans ces régions : 

 je suppose qu'ils y ont été portés d'ailleurs par quelque collectionneur ou 



voyageur curieux. 



26 novembre. — Nous avons passé cette nuit à trente lys de Kouy-fou, 

 à l'entrée de la gorge de Fong-siang (la boîte au vent). La pluie, qui avait 

 continué un peu tout hier, a cessé pendant la nuit ; et ce matin nous avons 

 le plus beau soleil de tout notre voyage. Un faible vent d'est aide notre 

 ascension ; mais bientôt un petit rapide nous arrête encore. On profite de la 



halte pour déjeuner. 



Les montagnes de cette gorge sont fort élevées et calcaires, absolument 

 semblables géologiquemeiit à celles des gorges précédentes. L'enduit de fer 

 est toujours sensible sur les pierres que l'eau baigne de temps en temps. 



Vers midi, nous dépassons un rocher élevé d'une quinzaine de pieds au- 



VIII. 



m 



