



y 



P018BOAS No|JVEAIi\ DE J.A COLLECTION DU MUSEUM. 106 



Polvodon Gladils, von Martens, Monatsberichke /,-. Preuss, Akad 



Wissensch. Berlin, mai 18G1 (1862), p. /t7G. 



Voy. PI. xxn, fig. 2, 2«, lb '. 



1862. Polyodon (Spatularia) an g us ti folium, Kaup., in : Troseliel. 

 Archiv fur Naturgesch., t. I, p. 278 -. 



1868. Pol. Gladius, A. Dum. Hist. flat, pom., t. II, p. 287. pi. \i\. 



fig. 5. 



Caiucteres 3 . — Corps allonge, un peu comprint; ligne du dos 

 presque horizon tale, la plus grande hauteur du tronc.au niveau de la 



■ 



region posterieure de la tete, ne representant pas tout a fait 1/10 des 

 dimensions totales; tete iongue, lorsqu'on la mesure entre le bout du 

 rostre et l'extremite terminale de la piece osseuse posterieure du 

 crane, de m 50 chez un des individus, de 0"53 chez 1 autre ; et 

 eontenue 2 fois 1/3 environ dans toute Jetendue de l'animal ; pro- 



& 



ement rostral ensiforme, dont ehacun des bords memb 



4. La figure de 1'animal entier est la copie reduite d'un dessin de M. F. Bocourt depose a la 

 bibliotheque du Museum. 



2. Dans une lettre que M. Kaup ma ecrite au sujet de ce poisson, il me dit : «Pour moi, je 

 n'ai pas le moindre doute que mon Polyodon (Spatularia) anguMi folium est identique au 

 Pol. Madias, Martens. G'est parerreur, ajoute-t-il, qu'il a indique Fespececomme japonaise. » 



M. le professeur Handysyde, d'Edimbourg, a etudie aussi le Pol. Gladiux, mais n'a pas 

 e fait connaitre le resultat de ses observations. 



3. D'apresun sujet entier, de 4 n \16, adresse, du n >rd de la Chine, par H. Bug, Simon a 

 M. le professeur Coste, qui l'a offert au Museum, et d'apres deux trongons d'un second individu 

 donne par la Societe d'acclimatation et provenant de renvoi de M. Dabry. Le trongon anterieur 

 se termine immediatement derriore la tele, et lo trongon po-terieur commence juste au devant 

 de la D. La comparaison de ces deux portions de Tanimal avec les regions corrcspondantes tie 

 T.iulre specimen demontre que leur tai lie etait presque la meme. 



Les deux individus ont ete pris dan's le Yang-Tse-Kiangou fleuve Bleu. 



(/est a Woosung, vilie situee sur le confluent du Yang-Tse-Kiang et de la riviere qui re- 

 monle a ShangaT, que M. von Martens, ch 12 un marchand de poissons, a trouve confi.ndue dans 

 une mdme corbeille, avec des Cyprins de differente tailleja presente espece, qui, par consequent, 

 habile les eaux donees com me le Polvodonte amerieain. 



* # 



