267 



dies 



ct 



conclusion du traltc. II dit que ses instructions etaicnt telles qn el 

 no suppoi-taient pas de restriction, qn'cllcs etaient tres siyiLS 

 qu en conchu,nt Ic traite il ne restait senhMiient qu a en «b^fer Ics 

 termes. Jo !e Priai de bien fixer son attention sur cettc pai tie dc la 



lennes. jo le priai ae nicu iixer sun aii.i, .^..^^^ ■— i 



Icttre de Son E).cellence, qui regardait los iles dans le canal dc Mozam- 

 bique. II me dit qu'ii n-avait pas de force navalc c que ^ JesH^« 

 punirles ravages causes par les hnbitants de ^^V^^^^ ±^'fj^'^l^'l 



Lu gouvcrnement britan-.^que pour Taider. Ricn, "f,''l'''''^X^I^?llf] 

 cela etant en son pouvoir, nn-ait a i'encontre ^^^s desirs de Son Ex^^^^^^ 



lence. II me pria do I'accompagner pour voir 200 C*^'Y^«f .J,,^ ' ' -tro 

 avecdes provisions cuites (de Laevoone). Cela valait a peine dare 

 vu. Les filles etaient uniformcmont soignees dans /'^l". jojtunie et 

 chacune portait un panier de provisions ; cllcs etaient f^^^^^^.^^^^s par 6 

 descapitaines et24 homnies ages. Pour plusienrs ^^J^^f : J^ " "^".".''^ 

 pas viulu voir nommer les ministres que I^ad^ma.a designes, nicus 



s 

 t 



pas vouiu voir nomnier ics umn^ix^f h"^ j f • „„ .^L.Aoy- nm-p 

 t'estun sujctlrop delicat pour que 'essaye. de l^'j. <^n PJ\^^^'„,^P';. 



diner. Le rii me dit qu'il complcterait^ "^/^.'-t^'"'-! Tn.^? nlns sltis- 

 qac ses gens partiraicnt dans la matinee, II dit quil je^! l^'^^^^ f„* ,^, 



/ait de fa'ire des affaires de cette nature J^IV'"' -i inint.it^ a aUty i 

 Son Excellence serait aussi phis satisfaile, sil '^'''^Z^^XtuTvmGt- 

 Tamatave. II dit que s'il se ducidait a y alter, son f " f « "^^\"; ?;•[ 

 trait pas de sedeplaccr sans 20.000 smvants et que s il commeltait unt 

 telle folic dans I'ctat actuel ou se trouvc le pays bas i n 



tiers de cc 



nombrc ne reviendrait jamais a Tananarive. J allais lui /J^^J,^^ 



il me pria de nc nen dire, ajoutant i^uil annut ^^"^ ^i^^^^^^^^^^^^^ 



opinion do moi si ressayais d'agir sur Iiu a ce sujet. En me quutant, 



il iii\mnonga que je parfirais dexnam, ^^ oclobre. 



Belle matinee. Le roi m'envoya des oies des ^^^fjf ^^^ll^Jli^'l^fj'; 

 messager de me dire que Ratzalika avait quo que affa e piesscc^l^^^^ 



retiendrait aujourdhui. mais qu'il serait pret a R^' ''^,.,f^^J'f ,J°" e 

 heiire que Je joud.ais demam. Je pruu ^^^ l^^:,^^'^^ 



apportea mon depart. 11 nieu\u\ci mi^ 4. v^ "n,; nn ionr II vint 

 prites, mais qu'il ne pouvait prcsser ^^^Jfl*'^* P°f ":":,C-- "a on 

 aussitdt apres dans ma ciiambrc et me dit 1"^ ,««^,™" .f^^^^nfa en 

 tres opp^es a la prohibition de la^nte ^es csd ^ es^-^l^" l^u^ f 

 consentiasa proposition. Ih lui aiaieui uLiuanu^ Pinten- 



etait^i^sii^urai^Mi.^ veuillent exporter b^esclaves ^^^^^^^ 

 Je lui dis alors que ces gens etaient se^MijCts ei que ^ 

 etaient vendus dans rile de France J ajoutai que s ^^^c Jippiitaacn 

 d'une penalite il prohibait I'exportation ^es e^cIa^es toule ^orjonn^^^ 

 rcconnue coupabib de les enlever serait pasMble de tUIepunition qu 



r 



