BULLETIN. u7 
coups de sabre que reçurent ceux qui osèrent porter de l’eau pour éteindre 
l'incendie. 
Les Européens, dans les pays où on ne les connaît que de réputation 
- et où on les voit pour la première fois, en imposent beaucoup à ces popula- 
tions, même quand il n’y a rien de redoutable dans leur extérieur. On nous 
croit facilement doués de talents extraordinaires et de pouvoirs surhumains, 
Je sais bien cela depuis quatre ans que je voyage souvent dans des lieux où 
la race de Japhet ne s’est pas encore montrée; je sens que ces Orientaux ac- 
cordent aux hommes de l'Occident, par instinct et au fond de leur cœur, une 
supériorité universelle et incontestable. Voilà ce qui fait ma force et ma con- 
fiance, après la foi dans la Providence divine. 
13 mars. — Quand il s’agit de s'engager dans un voyage d'exploration 
qu’on suppose devoir durer huit ou dix mois et dans des pays où l’on man- 
quera, la plupart du temps, des ressources et des commodités qu’on trouve 
partout dans les pays civilisés, il est clair qu'on ne peut pas se mettre en 
route sans emporter un lourd bagage ; c’est une embarrassante nécessité. Et 
d’abord, la garde-robe chinoise n’est pas peu considérable : il fera froid en- 
core deux mois en Mongolie, et les gros habits d'hiver y seront indispen- 
sables, ainsi que les vêtements d'été pour la saison des chaleurs, qui y sont 
très-fortes. 11 faut, ensuite, porter son lit, sous peine de coucher dans les 
auberges sur la terre, sur la brique nue ou, tout au plus, couverte d’une 
mince natte de roseaux écrasés : le mien consiste en plusieurs couvertures, 
dont une ou deux, selon la saison, feront fonction de matelas. 
Ajoutez à cela tout ce qui est indispensable pour la chasse et la recherche 
des objets d’histoire naturelle, tout ce qu'il faut pour les préparations taxider- 
miques, pour les herbiers, des boîtes de toutes dimensions, des flacons 
vides, etc., etc., tous objets que je ne pourrai me procurer plus tard. Il va 
sans dire que, vu ma qualité de missionnaire, je n'ai pas oublié mon nécessaire 
ecclésiastique. L'accomplissement de ses devoirs religieux envers le Créateur 
doit être le principal soin de l’homme sur la terre ; avec cela, on a le cœur tran- 
quille et l’on ne craint rien en ce monde. Quant à la nourriture, je m'en rap- 
porte aux Chinois, et je pense qu'avec un peu de bonne volonté un homme 
peut vivre partout où vit un autre homme; je ne me charge donc d'aucune 
provision de bouche, excepté d’une bouteille de Cognac, pour les cas extra- 
ordinaires. 
