204 



AMPE 



jours qnand on lui a fait subir la 

 seconde preparation de le griller 

 qque pen ; raha mamora anaovana 

 — ny ankizy : a repoqiie de la cir- 

 concision on fait de ces gateaux 

 ,(sucres) pour les enfants ; raha misy 



inanchitra — : parcillement lorsque 

 q est malade de la dysscnterie on 

 lui donnc V — coinmc remede. 



AMPEMPAiN'A p, et ampcmpao op, 



sont usitcs : amp^mpaina ny vary^ 

 ny maiu/ahazOy ny kalsoka: le riz, 

 le manioc, le mais, sont ainsi trans- 

 foL'ines en pain, en g4teau, ils mi 



tiassent a Tetat de pain, et ceux qui 

 es preparent man — azy ; V ampan- 



goro. 



L'ampempa qu'on vend au marche tsy 

 misy lantely tsy misy akondro, misy sira 

 indraindray, atao hoe ampinga ny Bon- 

 zano : n'a pas de miel, pas de bananes, 

 meles avec, mais uii peu de sel et pas tou- 

 iours, s'appelle le boucUer du la cuirasse 

 des civils (qui les munit centre la faim). 



AMPEXTAiNY, ou ampian' tany 

 iprononceampicyrtanyy pd'ampy pris 

 subt : mur de tcrre, cloture. 



AMPETRIKA : petite marmite on 

 casserole pour les petites douceurs: 

 ampetribola : petit vase pour y con- 

 server I'argcnt, 



AMPY a ; suffisant ; qui a le comp- 

 te, est aucomplct; fournl, pourvu, 

 apte a, — to raha izany raharaha 

 izany : cclui-la a tout ce qu^il faut 

 pour cette aflfaire ; olona— 

 ne aclievec. 





: person- 



AMPiANA p se prononce ampien' 

 sans deplacerraccent: que Ton com- 

 plete, augmente, amplifie : qu'on 

 aide : tsy —tsy analana : a quoi on 

 n'ajonte rien et on n'6te rien ; am- 

 piampiana fd, — ny vary fa be ny 

 vahiny Icandrao tsy ampv : les holes 

 etant nombreiix le riz doit Ctrc pre- 

 pare en plus granJe qimntile de 

 peur qu'il en manqne. Ampio op. 

 — izahay : (qne nous soyons aides 

 par vous) aidcz-vous, commc tahio 

 izuhay adresse au\ ancetres. 



Des ambanivoliitra disenl ampc- 

 na p crement ena, et ampeo op pour 



AMPY . 



ampiana et ampio, de la ampen^ 



tany plus haut. 

 Prend man,.,mi..,mifan...maha. 



Man — azy : Paugmenter, le com- 

 pleter, y ajouter, comblcr le deficit ; 

 fg assistcr q dans ses bcsoins ; pro- 

 teger, vg une mere man — anaka; 

 fan — ix: qui s'ajoiite a, qui fait 

 suite a ; s : complement ord, mode 

 de completer ; 7?ianampi>iampy fd, 

 hianao man—foana kancfatsy an- 

 kasilrahana ny alao nao : tu fais le 

 suffisant bicn inulilcmcnt ce qui 

 vient de loi n'etant pas agree, 

 Mlampy: se rendre ampy; ou Tfitre 

 par des complenicnts ajoutes, se 

 completer, etre au complct, efa mi 

 —izao ny miaramila ka tonga be 

 lavitra noho ny teo aloha : les sol- 

 dats main tenant se rccrutent au 

 grand complet et Parmee nouvelle 

 depassera ae beaucoup Pancienne ; 

 fg se fortifier, se mellre a Pabri 

 (d'un complement) ; miampiampy 

 td sans n euph cntre les deux ampy. 



Mah — suffir ponr. 



Subst : Fahampiana : capacite, 

 suffisance a ; fanampiana : aide, 

 assistance, augmentation, (sens ac- 

 tif) ; ftampiana : augmentation en 

 nombre, en force &. (sens passif), 

 fg defense, rempart pour soi. 

 ' Adv ; Am-panampiana : faly izay 

 tsizy — lw azy: il est on ne pent 

 plus content de ce que je lui suis 



vcnu en aide. 



Les racines adjectifs com me am- 

 py ne forment pas Padverbe radical 

 avec la prep an' misc en tetc, an 

 ampy ne se dit pas- 



AMPiMUURA, (qui se suffiscnt pour 

 jouer, chanter, ensemble) ; se dit 

 des deux premiers nes, qni^ selon 

 ' une convention d\isage mise an 

 uiariage apparticnncnt au pere et 

 la mere de la mariee, aiwy ny zaza 

 — , hoy ny raiamanJreny ny z'za- 

 vavy avoaka, na ny anadahy ny ; 

 teny atae amy ny andro amoahana 

 ny zaza) ; ny "anaovana azy^ zaza—- 

 roa no alai ny, ampy milalao & 

 izy roa^ matelika tray Many an^'fa 

 no alaV ny : on les appelle ampy ^ni- 



¥ 



