La princesse Rassalima, accouch6e le 7 d'une fille, a fait 

 aujourd'hui son entr6e au palais dou elle 6iait sortie pour aller 

 faire ses couches a la campagne. Les troupes ont 6t6 sous les 

 amies tout le jour. 



A 3 heures de Tapres-xnidi, le roi et les reines sont all6s 

 jusqu'a I'entr^e de la ville au-devant de TaccouchSe dont 

 Tapproche a 6t6 annonc6e par un coup de canon. A 4 heures le 

 cortege s'est mis en marche vers le palais. Le roi 6tait a la tete 

 accompa^n6 de ses premiers officiers, de sa musique et entour6 

 de ses Tsimandoua. 



Le g6n6ral Raphigena et sa femme, tous deux a chevaL 

 escortaient deux palanquins oil Ton voyait Rassalima et son 

 enfant sur les genoux d'une nourrice. Les autres reines vctues 

 de inanteaux rouges, suivaient les palanquins, grimp6es sur les 

 6paules de six robustes Ambaniandres. Venait ensuite une 

 longue file de jeunes femmes values de Toulouranes blanches ; 

 deux rangs de soldats environnaient le cortege qui ne s'eSt 

 arrets qu'au palais ou Ton a danse loute la nuit. 



Le soir de Taccouchement de Rassalima, le roi, transports 



de joie, avait accords a son peuple une permission qui excita le 

 courroux religieux des missionnaires et d6sola Mr. Hastie, a qui 

 elle manifesta le pen de progres de son 6leve dans la civilisation. 

 Par ordre du monarque, les femmes de toutes les classes, 

 mari6es ou non, Mifady ou non Mifady, furent mises pour 

 une nuit a la discretion des jeunes gens, Je n'ai partag6 ni 

 rindignation des missionnaires, ni meme la desolation de 

 Mr Hastie, parceque j'ai pens6 qu'un roi ne donne point des 

 ordres de cette nature a une nation qui n'est point dispos6e a les 

 suivre, et qu'avant d'espiSrer la r6forme morale du prince, il 

 faut que la masse du peuple soit 6clair6e; mais j'ai vu dans 

 cette permission licencieuse, qui du reste appartient a un usage 

 6tabli longtemps avant Radama, la confirmation de ce que j'ai 

 pr6c5demment fait remarquer a l'6gard du d6bordement des 

 moeurs de TAmbaniandre, Je dis que cet usage est fort ant6rieur 

 a Radama, et il suffit en effet de converser quelque temps avec 

 les Ambaniandres pour S"en convaincre. Longtemps avant ce 

 prince, il y avait certaines fetes durant lesquelles tout 6tait 

 permis ; et il existe encore quelques families, qui en raison des 

 services de leurs anc^tres, ont le droit de voler impun6ment. 



28 wars. 



Plusieurs reunions de la Soclete misslonnaire ont eu lieu 

 depuis son installation. Dans la stance du premier lundi de 

 f6vrier, j'ai soumis une proposition qui a 6t6 adoptee par la 

 grande majoritfi. La voiciy telle qu'elle est consignee dans les 

 Archives de la Soci6t6 : 



