— 51 



par la flaUcric et reproduifes sans cesse dans le meme chant 

 avec des inversions qui multiplicnt les expressions sans ajouter 



au sens. 



En nous en retournant a Tananarive les missionnaires se 

 sent arrftt^s dans plusieurs villages pour y inspecter lours 

 6coles dont les 6leves m'ont paru beaucoup plus instruits que 

 je rimginais. 



20 avrih 



J'ai remis jusqu'a present a parlep de Tindustrie des 

 Ambaniandres afin de trailer ce sujet avec plus de connaissance, 

 Les besoins tres circonscrits de ce peuple ne lui ont encore fait 

 imaginer qu'un tres petit nombre de professions dont deux sont 

 exerc6es par les femmes. 



Lc fer. Tor et Targent sont travaill6s par des ouvriers appel^s 

 panefy (forgerons), ou panao-voula (faiseurs d'argent), r6unis 

 en deux corporations rivales nomm6es Avaradranou (nord de 

 Teau) et Emerinatsimou (sud d'Emirne). II sort de la main de 

 cos hommes des ouvrages d'autant plus surprenants que leurs 

 outils sont en tres petit nombre et fort imparfaits. Tout I'atelier 

 d'un forgeron Ambaniandre consiste en une enclume carroe du 

 poids de 2o livres, un marteau de 2 livres et un soufflet. Ce 

 soufflet mfirite d'etre d6crit : c'est une piece de bois perc^e de 

 deux trous cylindriques disposes comme les canons d'un fusil 

 double. Dans la parlio int6rieure de chaque cylindre est un petit 

 trou dans lequel on insere Tune des branches d'un tuyau de fer 

 en forme d'Y dont le conduit principal r6unit le vent, que deux 

 refouloirs a soupape pressent alternativement au fond des 

 cylindres. C'est poiirtant a Taidc d'instrumenls si grossiers que 

 Tindu^trieux Ambaniandre imite nos sabres, nos batteries de 

 fusii et meme notro argenterie ciselt5e. C'est de ces pauvrcs 

 ateliers que sortent ces jolies chaines d'or et d'argcnt qui 

 etonnent meme les orfevres europ6ens. 



Les Paridra/itou sont lescharpentiersou menuisiersdu pays; 

 leurs outils sont en plus petit nombre et plus grossiers encore 

 que ceux des panefy, 



Les couvreurs, PanaO'lafountrana, et les magons, Panao- 

 vatou, ferment encore deux professions dislinctes. 



Ce sont les femmes qui font les poteries et la toile ; les 

 poteries se font a la main, sans tour ; et chaque piece est cuite 

 s6par6ment au milieu d'un brasier de charbon. Ces sortes 

 d'ouvragessont grossiers et peu solides ; mais je ne sais ce qui 

 m^rite le plus d'admiration, de la beaul6 des tissus des Amba- 

 niandres ou de la simplicity avec laquellc on les fait. On distingue 

 trois sortes de tissus: ceux de coton,^ Toatouranon ; de sole, 

 Cacheny ou Lamba-mcna ; et dc rafia, Zabou. 



II est difficile de d6crirc les metiers dont on sc sert pour 

 faire ces loiles, parce que chaque ouvriere Tarrange a sa guise. 



