53 — 



cadeau des morceaux de viande, et lorsque Ton se pr^seute 

 dans une maison, le maitre vient au-deyaat de vous avec une 

 assiette de riz et de viande qu'il vous invite a partager avec lui. 

 II faut se rendre a cette in\itation et gouter au moins le _mets 

 pr6^ent6; puis chaque personne se met sur la t6te une pinc6e 

 de riz ea pronon^ant ces paroles : Samba-samba Andrea- 

 manitra, — Trarantiira Andrlan-manjaka. « Que^ dieu vous 

 b6nisse et accorde une longue vie au roi ! » C'est ainsi que le 

 nom du roi se m6le a toutes les c6r6monies religieuses, et 

 meme aux souhaits dietSs par la politesse ou la reconnaissance. 

 Lorsque vous rendez quelque service a un Ambaniandre, il vous 

 en remercie en souhaitant au roi toates sortes de prosperites, 

 ct a vous Vamitie de ee prince cheri : a Trarantitra Andna- 

 manjaka, veloma hianao tompokolahy «. C'est ordinairement 

 Ic lendemain du fandrouiny que le roi part pour la guerre avec 

 lout son peuple, inais cette ann6e il demeurera a Tananarive. 



12 ma/. 



J'ai dit que I'ann^e Ambaniandre 6tait lunaire; elle est 

 compos6e de douze mois qui sont : Alahamady, Adaorou, 

 Adizaoza, Alouroulanv, Alahasaty, Asoumboula, Adnnizana, 

 Alakarabou. Alakaoty," Adijady, Adalou, Alauboutsy. Le mois 

 Alahamady, qui est le premier de I'ann^e, commence avec la 



lune de mai. 



Chaque mois a qualre semaines qui, comme les nolres, sent 



compos^es de sept jours, qui se nomnient : Alatsinainy, Talata, 



Alaroubia, Alakamisy, Zouma, Asaboulsy, Alahady ; ce dernier 



r6pond a notre Dimancbe. . . , 



Cette division de la semaine et de Fannie, ainsi que la 

 connaissaace d'un seul Dieu et la circoncision paraissent 

 avoir dt6 apporl6s a Madagascar par les Arabes. Cost a eux 

 aussi sans doute que les Ambaniandrcs doivent leurs connais- 

 sances aslronomiques qui, sans etrc elcndues, leur donnent au 

 moias une id6e assez juste de la forme et du mouycmcnt de notre 

 systemc plan6taire. L'art de s'orienter par 1 inspection des 

 astres est Chez eux d'un usage si frdquent ^^ '^ ^^^'^^^ {a'^'I'^^ 

 m6me aux enfants. On a divis6 Thorizon en 16 parties; et 

 lorsque vous demandez a un Ambaniandre la direction d une 

 route ou la demeure d'un particulier, au lieu de vous r6pondre 

 d'une maniere vague comme le fait le peuple e">'f 7/', ''^;;^;;^ 

 indiquera nommement el avec precision les points de I hor zon 

 vers lesnucls vous devez successivement vous diri-er. .1 ai cu 

 plus d'urle fois occasion de reconnaitre ce l^lent pour sWnter 



m..e au milieu d- ^ois^^^-;;,^- ^j^^,^ LlSl^a^ 



a mes compagnons de route. Leuis quaut. pun J ^ ro.iPst 



le Nord, aaaratra ; I'Est, atsinanana ; Ic Sud, ntscmoii , I Ouest, 



and re [ana. 



