r2 



La decoction, fiimigalion et bain dc toulcs scs parties passcnl ici 

 ponr un specifique dans Ic haul nial. 



EUmologie(5) : Foutci-Avaclie, de foiilci, blanc argcntc, ct avadic 

 dc mavadie, rctoiirner, parco que ses feuillcs vcrles en dcssns parais- 

 senl blanches si on les rotourne. 



N° 3. — Fanha-be, — Vulgo ! [6] 



Np 4. — Valoukh, — Vulgo ! (7) 

 Nov, gen. Penlandria-s-gynia. 



Aibre d'nn port trcs gracieux, qui procure un bcl ombrage el 

 dont les fruits sent bons a manger. 



Son bois, tres dur, serait tres propre anx onvrages dn tour. 

 II croit dans les grands bois. 

 A transplanter dans nn terrain menble et prol'ond. 

 II est dn mfime genre que Ic vouenc Lalawjainc (8) dont j.c voiis 

 ai envoyc dcs graincs dcrnieremenL 



Etimologic (9) : Valoukh, iomaloukh, onibragc, obscur, sombre, 

 elc, d'ou vient aussi nloulch, ombre, ornbragc. Ainsi nonuuc de 

 rombrage frais et impenetrable aux rayons du soleil que procure son 

 feuillage. 



N^ 5. — Arnbora- saha-mahilsou, 



Nov. gen,, Diacia {10}, 



Petit arbrc Ires intcrcssanl par la belle couleur verte de son 

 ecorce, ct par ccilc de ses feuillcs dont la forme ct la disposition de 

 leurs nervures liii donnent Faspect d'un canncllier. Ses flours sonl 



(5) LVlyinulo^it' vrriUblr I fotsij, hi auc, el vat/ika di^ atytdika, 41U est letourri*', soil 

 litUTHleiuenl : liiunc-retoutiie. 



(li) Voir nnh? fi (ie la troisLeinc letlro dans le volume IV (l" parti''), aniu'es lil05'liH)l1, Hu 

 Ihtlleiin d*> rAoHdumie Mal<rarhe. 



(7) 'SoaloUy. D'apros les rensfiarnements dona-s par Chapelier, il s'agirajt d'uue varifte do 

 Urexin. 



(8) Vofuttftlanina. Voir note 35 de la septirrne leltro, p-^^^^ 111 du volume VII, anntM' 

 190i>, du liulleliu de I'Academio Mal-ache. 



(0) LVtymolosrie vt'-ritaMe strait vnlokn ^ d.* f/lokn, oudne. 



110) Amboyaaaha tuairs-o. Varit-til' de To iiibonvlssn {Baker). Les Silumaka font avec les 

 feuillt's uiic deroction qu'on domie ii Loire aux personnes possedees par ies Vazimba ou les demons, 

 ainsi .|n':\ relies aUointes de gonorrhee. Les frails pil6s et presses sont emfdovf-s par les memes 

 en raUplasmes qu'ils applLju^-nt aux nouvi-au-n-s sur hi fonlanelle dans le but d'assurer uno 

 s'Hidure raptde des os du irane. 



Les faritl'tes d auibura sunt a >:/. nombiciises. Ies plus connuf^ sonl : amboraralo {Tfimbov- 

 rh.vi fynrrifolia Baker) donl lo bois etait employe autrefois ehez Irs Bersimi-^araka ei U's Siha- 

 naka pour la constnirtion des ->es nnalt-set eelles de <j^ * pies notdes de desrendanre royale et 

 employe enoore arluell.-uifnt [.our la eon' 'ion .les rf-rrueils ; rtmhot^f/lahy : ftmbonimaiigiff'f ; 

 nmbrtrtimnnitrif ; omhor<tnfh'(nti'n,'hnuf ; f,„ibnro„to}nh>} : ^'uiploye par lesSakalava dans U tons- 

 truotion des rasps ; Arnhorafsprokf. bois de ebarpeute ; amboravnvy. 



