— 74 — 



Iiumeur visqiieusc et lenace. II est partage dans sa lon-iiour en doux 

 loges polyspermes. 



II est rare et croil vers la source des riiisscaux ct prochcb' des 

 cascades. 



A transplanter dans un lieu ombrage et liumide, en un terrain 

 moublc et profond. 



Etimologie : Ckefine-t-souhhnena-feLam, cice;inc, derive do 

 mlcecilch, sucer, pomper ; /', particule do liaison ; souhi, notn d'un 

 Ires pe'tit oiseaii que jo crois appartenir an genre des trochilus, on de 

 I'oiscau mouchc ; mena, rouge, pourpre, et felane (13), flour, ct ce, 

 comme qui dirait : cicefine r souhi, a flours rouges; et ce, pour so 

 distingncr des autres especes aussi appelees cicefine rsouhi qui les ont 

 jaunatres, en grappes et altachees au tronc et le long des rameaux. 



Le nom de cicefine Vsoiihi vient particulierement do ce que le 

 petit oiseauappele souhi (14) est tres friand de la liqueur miclleuse 

 qui cxsude du nectaire qu'on observe a la base do I'ovaire. 



N» 7. 



- Moulou-panyadi (15). — Vulgo ! 



Nov. gen. Congencr-morindsa. 

 Penlamlria Monogynia. 



Petit arbre dont le bois est dur et compact, et les fruits, aggrcges 

 en boule, sont bons a manger et d'une odour tres suave. 



II croit dans les grands bois. 



A transplanter dans un lieu ni trop sec, ni trop humidc. 



Etimologie : Moulou-pangadi, de moulou pour moiUoulch, Icvre, 

 bord, marge, Qtpangadi pour angadi, bochc, ct ce, comme qui dirait, 

 bord de beche ; de la ressemblanco que les Mulgacbcs crovent trouvcr 

 enlre les bords entiers ct tranchants do ses feiiillcs et ceux de Icur 

 b6che qu'jls appellcnl angadi. 



No 8. — Tavoulou-Azon. — Vulgo ! (16). 

 Cardiophglla glandulosa. 

 Chapelier nov. gen. 



Voyez le n" 4 de ma lettre du 30 frimaire dernier. 



La barrique coupce conlicnl une plante fluviatile appcloe ovi- 



(13) I, 'hnm. Serf a designer un roqaillage rond et plal tiue poilaieiit les Sakalayes comme 

 nrn..,,u-ut, r«lenu au milieu du fronl par une cordelHIe. Le .ens de lieur que lui dollne Chapelier 

 U«st pas employe par ks Bet.sani.araU. Cependaut, l.<Jjeel.f mnmelana eat ...npfove ,m ..eu 

 parlout specialement i...ur les lleurs ct signiBe : qui sepanouit. 



(!-») So,,. N.,.u i^eaeri^ue donne [.ar les Betsi,nisan»ka a diffei-nls ne.tarin.-s, notamment les 

 .^erlnrinm iouimam,'i et i\eef„nnia .n„jt;,rm,i„, dapr.-s Hitha.dson. 



(l^) Molompn,„j,uhj. Arbre a fruits comestibles, b^is dur, empk.vl- par les Betsimisaraka 

 pour [aire des ].iruf;ucs. ' 



l-arlie, du UuUetin de lAcademie Mal-ache). 



