

randrane (17) par Ics J[algaches, aussi curicnse par le tissn retiformo 

 qui compose ses fenillcs qu'interess^nte par ses racincs tubercuscs ct 

 arrondies on oblongaes qui, ciiitcs sous les cendres chaiuics, ou 

 employees dans les ragouts sont anssi delicatcs quo nos pommes de 

 terro [Solanum luheromm). Ellcs sont Ires imiirrissantes eL d^iu grand 

 secours au\ peuples de ces contrees dans les temps de disetle. 



Les fleurs de cette plantc sont pen apparenlcs ct disposees sur 

 deux chafons au sommeL d'unc houpc simple qui surnage a la surface 



des eaux, de meme que les feuilles qui sont toutes radicales comme 

 celles du nenuphar [Nymphea). 



Cette plantc constitue un nouvean genre dans la famille des 

 Naiades. 



Elle croit dans Ics ruisseaux et petitcs rivieres, proche des 

 cascades et chutes d'eau. 



A transplanter dims un ruisscau ou dans un bassin ou piece 

 d'ean, dont Teau ne devra pas cxceder deux pieds de profondeur. 



Si vous vouliez jonir do la satisfaction de voir croitrc cette plantc 



curicnse ct utile sous vos yeux, vous pourriex faire mettre la barriquc 



coupce qui la contient dans une moycnne cuve que vous fericz remplir 

 d'eau. 



Etimologic: Om-randrano,^ iVovi^ nom que Ics iMalgaches don- 

 nent particuliercment aux cspcces dc Dioscorda (18) ct a plusieurs 

 autres plantes a racines bulbeuscs, et randranCy du tissu de ses 

 feuilles, 



Avec les objcts enonces ci-dessus le capitaine Provost vous rcmettra 

 encore cc qui suit, savoir: 



No I. — Un panier qui contient un echantillon de la precieuso 

 soie jaune de iMadagascar, appelee Say^an (19) par ses habitants. 



(17) Ovifundratm. — Sorte d'ignaiiJi! aqu;ilii[iif ci>iiit.'StiMi\ Uirlianlsou on disliiiiiu*' deux 

 A'arirtos : Apo}iof/eton ulvacevm Baker et Oitfha uloapfolin tJuoiiLMi. Bailion, dajit sun /iicliftt*- 

 naire holaniqytp, rite cette plants sous ii^ worn mal orth*fcffrajthie dn Ourirandrtie* I;* clajtse iIjius 

 U^s AjMinoL;i'Ucres» Jl dOoiit les ffuillfft conime suit : « Lfs f+'uilles sunt lon"»t'n7nnf |i*''liolfos. a 

 rtnilie lint'aire ou oLlung, parfois tifill" > a jour j>af perles do sul ' iitf rt'-^ulii-T.^s^ setiV'ttuant 

 (Inns un tissu dadord continu, et aux puiuts uu ce tissu iiVtiiil ronstltuw ijue par deux rai 

 de eeilulos en ^paisseur ». 



Etvmologie. Ory^ tormo gt■ne^i^|U^? que les Malr'^ches donn^nt a tous left tulterexilps. /f/m- 



drftn/t, terme desisruant rentrelacemeut de trois, six ou huit iils, et, par extmsiiin, sieniti*? 

 Hgaleuient cheveiure, la coiffure des indigenes t-taot ^^euera lenient couipisee de tresses plus ou 

 vaoins nombreuses et epaisses. 



(IS) Ost Dioscoree^ qu*il fuut lire, c'est '.i ce ?enre qu'appa.ticnnent les ignames. 



(19) Sam, Les Betsimisaraka dotmeat ce nom anx . , ou plus exartement h la bourse 



soyeuse enveloppant les cocons du Bombyx hudama. Ces bourse^, ,iHon_ s en forme '' , ' , 

 sont assez communes dans la reirion forertiere de I'lvondro et de ses aftlueuU et attn^u^iU parfois 

 de grandes dim. . "ons ; rautour^.Ie ces notfs en a presente nn« k rA<:ad6mie Malsracbe, trouvMe 

 «Q cours d'une tournee dans la region du Fanandrana el qui atteia^nail -0 m. 3l> de fon^n.^ir, d«a 

 '^ont soriis plus d'une centaine de papillons. Les cocons sont accoles les uns aux aulr.-s, a I inl.-n.Mir, 

 sur plusieurs t^paisspurs el reconverts d'un tissu soyeux Ires resistant. Les tincura et I' lulivm 

 de ce homhyx, tr.^s poo connu , nt h r(5tude. 



