78 



Onzleme lettre 



D'Hy-Satchaih proche Tamatave, Isle etcote Est de Madagascar, 



ce 9 floreal an Xll^ [29 avril 1804]. 



J'ai recu avoc les deux Icttres qnc vons ni'nvcz fait rhonrieur de 

 nrecrire, b petit envoi que vons avez eu la bonte de me fairc par 

 VAjjollon, agrcez-en, je vons supplie, mcs sinccres remciciemcns. 



Parcclledu 20 germinal (1), que jVi recue il y a dciix jours, 

 Yous me mandez que la petite collection vegelalc, dont j'avais charge 

 le capitaine Cliouette, a etc lellement ondommagec par Teau de mcr 

 qu^ellc a reguc, que vous doutez qu'un seul plant sc sauve ; c'est une 

 pcrte qu'il est facile de reparer. Aussi des la reception de votre lettre 

 du 3 du eourant, me suis-je occupe de la recherche des plants d'arbres 

 qui composaicnt cette collection, et en ai-jc forme une caissc que 

 vous recevrez aussitot que Icnr reprise sera assuree, et Ics mcttra a 

 meme de pouvoir supporter les dangers de la Iraversee- 



Ci aprcs le prix commun des bneufs que vous desircz connaitre : 



trois piastres effectives; en toiler quatre 



Une vachc vaut ] brasses (mcsnre humaine) soit de loilc 



bleue, soit de toile mouchetee. 



La "^enisse vaut \ ^^^^^ piastres effectives ; en toile : trois 



brasses; id. id, supra. 



Le veau coute { ^^^^ piastre effective ; en toile : deux 



brasses; id. id. supra. 



Bceuf chatre bien ( ^^ *^'"^ ^ ^'^ piastres effectives; en toile: 

 «-ri< vn.if ' ' \ huit brasses, soit de toile blene, soit de 



gras, ^aut , i ' ' 



( tone mouchetee. 



Ponrun bon fusil de munition, capucines en fer, on a deux belles 

 vaches. 



Pour un fusil de munition, capucine et bassinet en cnivre, deux 

 vaches et un veau, et quelquefois deux. 



Pour un baril de poudrc de guerre du poiils de 100 kilos, on a de 

 quinze a vingt bteufs de loiites grandeurs. 



Voila, Citoyen Prefet, le prix commun desbceufs chez les peuplades 

 Be-tsi-mi-carac's [2) et I?e-tani-raenes (3); quiconque vous dira le 

 contraire, vous en imposcra etcherchera u vous tromper. 



Quant a celui des csclaves, tant a Foulpointc qu aTamatave, il est 

 de30a 40, a 45 piastres effectives par tete, pour les negriilons et 

 negrites, el de 50 a 60 et 70 piastres effectives par t6te, pour les 

 esclaves faits des deux sexes. 



(1> 21 avril 1S04. 



(-') B^:Uilui:^a^aka. Nom d'unc iH:u|>la<Io haliilant la tut-' Est J' NFa.L. 



(3) Betaniiiifna. Nuiii .iun.' [itujiladt? liulMtaiU la cCit- K^t de Maaa";is-ar, 



