79 - 



AFoiilpointe et Tamatavo, pour un baril de poudre de gtierrc (In 

 poids de 100 kilos, un bon fusil dc miinilton et une piece de toilc blcuo 

 ou blanche, on a un bol esclavc, 



Dans rintcricnr dc TIslc, pour un baril dc poudre de guerre et 

 deux pieces de toile bleue, on a ordinaircmcnt qnatre csclaves. 



L'envoi dc plants d'arbres et darbrisseanx que jc vous fais passer 



par le capitaine Chouette est compose d'nne caisse et d'nne barriquo 

 coupee. 



Especes contcnncs dans la caisse, savoir : 



N^ 1. — Ra-manguidtch-angue-hala. — Viilgo! (4). 

 Anone nov. gen. 



■I 



■ « 



C'csf un petit arbrisscau d'un port tres a^^cable qui apparticnt a la 

 famillc dcs Anones, c'est-a-dire des Asliers, ctdont les racines repan- 

 dcnt une odcur aromaliqne qui approcbe de ccllc du Sassafras [Laurus) 

 et se conserve meine aprcs la dcssicalion. Elles passenl ici ponr un 

 bon sudorifique. 



Get arbrisseau croit dans les licux montagneux, boisoS et hnmides 

 de ccttc c6te. 



A transplanter on un lieu tant soit pen ombrago el humide. 



Etimologie: Ra-mangiiielch-angue hala, de ra pour 7Yihaj chose, 

 objet, creature, manguxetch, sentir bon, odorant, tc, et angue-hala, 

 iVavgue ponr an, en, dans, et hala, bois; ct ce, conimc qui dirait, 

 qui sent bon dans les bois; ainsi nomnie de Todeur suave que repan- 

 dent ses racines. 



IVota. — n ne fant pas confondre le ra-tnanginelch-angxie'hala^ 

 avec le raanguielch-angue-hala (5) qui n'apparticnt ni h. la clause, ni 

 an genre de cc dernier; la similitude des noms pourraiont faire prendre 

 run pour Tautrc, 



No 2, — Mina-hi. — Vulgo! (6). 

 Polyandria monogynia. * 



T.e W2e;m-/it forme un petit arbrc dont le bois est rongeafre, dur 

 et compact, ct tres propre aux ouvrages du tour. U apparlient aux 



(4) La Tt^ritaLle orUiograj.he «st M-iuitran' (da. J '^Hsimisaraka ijonneot ca u-nu .* j,iu- 

 sieurs aiLres, aibustes et axcme herJjus pins '»u moiBS aroui ". L'arl-n^lf qi:-^ .I'Tit CliLiM-lier 

 est uae variete de liavinlsara ou Jiavensura. Bailloii, dans son i)ii-tin„>,-ur>^ f,ufanifj7/f. If 

 classe dans le genre des Laurao^'es-Cryptocarit^-es. Oa en counaltniit Iruis ou qtuitre .;v -i a 



Madagascar. 



(5) Voir a cc sujet la note 1 do la troisieme lettre, [ ^~ du volmu** IV (!'• parti*-), 



annees 1905-1906, dij Bulletin de TAcadtiUie Malir- 



(0> Menahij. Plusieurs arbres et arbnstes portent ee mnu et apparli* auoiit '.* facadle des 



Oehnaoees, genre dos Ouratea (G 'uaj, Dictii>nnnire ^o/"^"'/"'' '**' 'i^i^on. 



L'ai-buste dtiorit par Chapelior doU vra' '' M^in.nl etre k fiomf.kia nnrff*s (B'U^^r), 

 d'apreii Hioliardson. 



6 



