YOC4BIIL4IRE DE PHILOLOGIE COMPAREE DC MALOACIIE 



Le tableau suivant donncra la clef dcs abrevialions employees 

 dans cette elude pour designer, soil les langues posscdant des mots 

 analogues a ceux du maljiache, soil les auleurs qui ont donne des 

 etymologies dont nous n avons pu constalcr Texactitude. 



Ang Anglais. 



Ar Arabe. 



Bag Bagobo (Philippines). 



Bat Bataka (Sumatra), 



Bis Bisaya (Philippines). 



Bug Bouguis (Celebes). 



Chin Chinois. 



Day. Dayak (Hoineo). 



Fer Vocabulaire Ferrand. 



Fr Francais. 



Fut Fulunicn JPolynesie). 



Gr. ,. . Grec. 



Heb Hebreii. 



Jav Javanais. 



Kw Kawi. 



Lat Latin. 



Mag Maguindanao (Philippines) 



Mak Makassar (Celebes). 



Mai Malais. 



Mao Maori (Nouvellc-Zelande). 



Mar Vocabulaire Marre. 



Prov Dialecle dcs provinces. 



Rich , Dictionnaire Richardson. 



S Sanscrit. 



Sak Sakalave. 



Sund Sunda (Java). 



Sw Swailiw. 



Tag Tagal (Philippines). 



Tah Tahiti. 



Tir , Tiruray (Philippines). 



