^ 



AKU'RANA, coqiiillage, coquille, cocon. — Mai.: kerang^ nom de 

 divers coquillages. 



AKUTI, espece dc tissu. — Ar. : al-gotu. 



ALA, for*iL — Mai., Jav., Siuid., Mag. : alas. — Oceanie : hala. 



ALA, enlevement; manala^ enlever; manala vuhilra, s'emparer 

 d'un village. — Mai. : flZa/i, subjugue, vaincu; meug-alah-kany soli- 

 mettre, siibjugncr. — Jav. : kalah. — Day. : alah, kalah. 



ALAIIADI, dimanche. — For., Ar. : el-ahad, 



ALAIIAMADI, premier mois lunaire de Tannee malgache. 

 Ar. : al-hamal, le Belier, 



ALAHASATl, cinquieme mois lunaire de Fannce malgache, 

 Ar. : al-asady le Lion. 



ALAHELU, Iristcsse ; malahelu, Sak. : malilu, triste, afflige, qui se 

 repent. — Mag. : malidu, triste, afflige. 



ALAIIUMARI (sak,), dimanchc. — Fer., Ar. : el-homra, le rouge. 



ALAIMU'RA, rangoe de sikidi. —Fer., Ar, : el-homra^ le rouge. 



ALAIZANI, rangee de sikidi. — Fer., Ar. : el-lahnyanij le barbu. 



ALAKAMISI, jeudi. — Fer., Ar. : el-khamis ; Svv. : alhamisL 



ALAKARABU, huitieme mois lunaire de Tannee malgache. 

 Ar. : al-akrah, le Scorpion. 



ALAKAUSI, ncuviemc mois lunaire de I'annee mal^rache. — Ar, : 

 ol-kaus, le Sagitfaire. 



ALARURIA, mercrcdi. — Fer., Ar. : el-arha' a. 

 ALATSINAlM, lundi, — For., Ar, : el-Uhnhu 



ALAUTRV (prov.), la mer. — UdL : laut^ lawut, Is. mer : Tabbe 

 Favrc dit que, d'apres J. Rigg, lawut viendrait dii Sanscrit lavana^ 

 sale, sel, et uda, eau. — Kw., Sund. Mag. : laul, la mer. — Day. : laul, 

 rivage. — Tag. : laot, la haute mer. 



ALIKA, chien. — Mai., Sund., Bat. : anjing, chien : f permute sou- 

 vent avcc rf, j, 7?y. — S. : olaka^ alaska, un chien furieux ou rendu 

 furicnx, 



ALINA, nuit, ob?curite. — MaL, Mag. : ma/am, nuit, — Kw. :ma/*?m. 

 Day. : alem ; I'm final des mots de la Malaisie parait en malgache 

 fl^ns fialemana, derive de alina, le repas du soir. — S. : kala^ noir, 

 coulcur sombre, signific quclqncfoih la nuit. — Mai.: kelam, klam, 

 obscur, tencbres. — Lat. : caligo. 



ALU'RA, devant, — Vov. luha. 



ALUIIU'TSI, deuxiemc mois lunaire de I'annce malgache. 

 -Ar. : al-hut, les Poissons. 



AluKA, ombre, protection ; manaluka, ombrager, proteger 



