V 



103 



sommet d'unc pierre, c'est-a-dire siir unc pierre, coramccn malgaclic 

 ambuni vatii. 



AMI, ou amin, aman^ avec, de, ensemble, chez. — Mota : ama^ 

 ame^ a\ec, en compagnie de. D'apres le D"^ Codringlon, ces mots 

 seraient composes de la proposition locative a et de ma on me^ qni 

 signifiG compagnie. Amaira^ avec eux, chez eux, est idcntique an 

 malgache amin' irea, — Pentecote: ame^ ama, avec. — A Lakon de 

 Sainte-Marie: ami, avec. — S. : ama, avec, ensemble, chez. 



AMPALI, arbuste dont les fenilles ruguouses sevvent a polir ; ficus 

 soroceoides^ Baker; monampali, polir; ampalesina, qu'on polit. 

 Mai.: hampelas, ficus polUoria,divhre doulltds feuilles scrventa polir; 

 meng-hampelaSy polir, — Jav. : rempelas. — Sund. : ampelas. 

 Bat.: ampolas.— Mak. : ampollassa. 



AMPANGA, fougere.— Mai. : paliu : Ic malgache allonge soiivent le 

 mot en lui prefixant fl,fl?n,fln, — Sund., Bat., M^k.:paku,— Bis.: pako. 



' AMPANGU, cronte de riz qui adhere a la marmite apresla cnisson. 

 Mai,: pangkuvy TQsidu, 



AMPATRA, (5tal de ce qui est etendn ; manampalraj elcndva; 

 fanamparona^ extension, doploiement. — Ma].: hampnr, etendu, 

 deploye; meng-hampaVy etendre; peng-hampar-an, extension, deploie- 

 ment.— Jav.,Snnd. : a?npa?\— Bat.: ampar, eparpillc.— Mak.: apara. 

 Day.: ampar. — Y\\{.: apaapai, etendre la main. 



AMPELA (prov.) : femmc, fille. — Mai.: ampelam, mempeley, 



nouveau marie, fiance; mempeley perampuan, une nouvelle mariee: 

 le malgache n'a conserve que le feminin. 



AMPEMBI, prov. : ampemba, femba, vari femba, millet. 

 Sw. : uwimbi, millet. 



AMPEMPA, gateau on pain de farine de riz. - Mai. : apam, gateau 

 fait de farine de riz. — Jav., Sund. : apem. — Mak. : apang . — X)^\ . \ 

 apam.— S.; opupa, gAtean de flenr de farine. 



AMPI, saffisant. — Mai.: 5f/m2?r^,?/, suffisant.- Jav., Sund., Bat., 

 Day.: mmpe : chute de Vs iniliale comme pour ambina. 



AMPiTSU, deraain, le lendemnin. — Mai.: ^5w/:, besuk, demain, le 



de b en p et de s en Is, 



AMPUKA, imbibe, saturc ; mcmampuka, imbiber. — Mai. : ampuh, 

 inonde, deborde ; meng-ampnh, inonder. — Mag. : ampuh. 

 AIIPU'MTU', son du riz, — Sw, : pumba, son. 



