106 



ANGANU, fable, conto. — Sw. : ngano. 



w 



ANGATRA, rcvcnant, esprits, surtout csprits malfiisants. 

 S. : iigra^ puissant, cruel, espcce de demon, 



ANGE, im pen, done; jereo ange, rcgardez un pcu ; avia ange, 

 venez done. — S.: anga, particule servant a attirer raltcnlioUj expri- 

 inanlun desir, un as^entiment: en effet, done, vraiment, bicn. 



A^^GELI, grillon. — S. : jhiUi, jhinji^ grillon ; la palatalc jh dn 

 Sanscrit j/i/7ii devient la guHurale fl' dans angeli et recoit de plnsle 

 prefixc on. — Fut. : ligoligo, grillon ; ligo pent eirc considcre conime 

 line inversion de gilo, equivalent de angeli et de jhilli, — Marre donne 

 comme equivalent de an//6?/nc malais, javanais et sunda janA;?^i7t qui 

 rcsscmble plus au sdniscvitjhinji qua angeli, 



ANGU'VI, avec violence, avec forc^. — Sw, : nguvu^ violence, force. 



ANI, se place devant un nom propre a Faccusalif et an dalif. 

 Mag.: kani, se met devant un nom propre a raccusatif, an datif et a 

 Tablatif. 



ANI, la, la-bas. — Mai.: 5a?ia, la, la-bas, — Mota : iane^VjL,lh-bas. 



ANI, onrdissage; manani, ourdir, disposer les fils pour lisser. 

 Mai. : am. ..meng^aniy fend re les fils pour lisser. 



ANIKA.. . mianika^ mananika, grimpcr, gravir. — Mai.: nayik, 

 naiky monter, s'elevcr ; me-naik-i, monter sur, mooter vers. — Sund., 

 Day : na/fc. — Bat. : nae/w— Mak. : nai. — Mag. : naik, manik, mooter. — 

 Tir. : menik^ monter. 



ANLNA (prov.) : brise, vent. — Mai., Jav., Snnd., Bat., Mag.: angin, 

 vent. — Mak., Bug. : anging.—Tdg., Bis.: hangin. — D^y,: angin, bonr- 

 rasque. — Fut. : a///", agiagi, soufflcr (du vent). — Mao. : hau, vent. 

 S. : anila, vent (do an, souffler\ le dien dn vent. 



ANINA, halte, repos, satisfaction. — Jav. : encngj calme, tran- 

 qnillc. — Mai: senang, tranquille, en paix, asonaise. — Jav.: scneng. 

 Mak. : sannang.— Day.: sanang, — S.: sana (chana^, calmc, tranquille. 



ANJAKA, lingot d'un metal. — Mat. : langgah, lingot d'un metal 



9 « 



precicux. 



ANJUM-VUA, haulbois, flageolet. — S\v. : zumari, flageolet, clari- 

 ncttc. — Ar. : azzam-ara. 



AXJUNA, port droit, ficrte. — Mai. : anjung, action d'elever, 

 d'exallcr. 



AXKALAMANJANA. Voy. halamanjana. 



AKKI (on ankihy) BE, le pouce, le gros orteil. — S. : angxdi, un 

 doigt, le pouce, le gros orteil. 



ANKI KELI, sak. : /cm/a, le petit doigt. - Mak. : kinging, le petit 



