108 



r 



Bag, : oring, — Mao. : waro, charbon de bois- — Fut. : iigafl, tison, reste 

 d'une buche brulee. — S. : angara, angaraka, charbon de bois. Monier 

 donne comme equivalent d'angara lo mot anglais coal, qui reproduit, 

 comme le maori icaro^ la parlie esscntielle gar du Sanscrit. Los 

 mots de la Malaisic perdent la premiere syllabe de angaray mais 

 prennentj par centre^ la finale ng qui correspond a ka du sanscril 

 angaraka. 



Arina, aplomb, nivellement ; manarina, mettre d'aplomb, 

 niveler. — Mai. : tara^ egai, de niveau ; menara^ egalcr, niveler. 



ARITRA, endur6, supporle, cndnrancc, Constance ; miarilraj 

 endurer, supporter; maharilra, 6trc constant. — S. : dhrela, supporle, 

 mainlenn, qui continue- — MaL : derila^ ferme, constant; men- 

 derita, se tenir ferme, supporter. 



ft 



ARIVU, mille. — Mai. : ribu^ mille, millier: Tabbe Favrc pense que 

 le 7nbu malais a la nieme origine que Thebreu 7nbbo^ qui veut dire 

 dix mille. — Bat , Day. : ribu, mille. — Sund.: ewu, rebiu — Tag., 

 Ris. : libo. — Mag. : ribu, ngiba^ sangibu, — Tir. : ngibu, sengibu. 



ARU, protection, ce qui sert a protegcr, a empechcrv — S. : vara^ 

 tout ce qui sert a protegcr, a empCcher, 



ASA, action d'aiguiser, de r&per ; manasa, aiguiscr, rAper 

 Mai. : asahy aiguise, affile^ racle ; meng-asah, aiguiscr, affiler. — Jav., 

 Sund. : asah. — Day. : asa. 



Asa, travail ; miasa, travalller ; fiasana, travail, outils. 

 Mai. : Hsaha^ travail, application : iisaha, dit Tabbe Favre, est souvent 

 confondu avec usah; meng-iisah, s'appliquer ; peng-usah-an, appli- 

 cation ; per-ttsah-an^ travail, ouvrage. — Day. : usaha, travail. 

 Sund.: usaha, effort. — S. : ulsah, endurer, pouvoir, travailler avec 

 ardeur ; ulsaha^ force, energie, aclivite. 



Asa, invitation, commandement ; inanasa, inviter. — MaL : ajak, 

 invite, engage, presse ; meng-ajak^ inviter, presser. — Jav., Sund., 

 Day. : ajak, — Mag. : ongal, inviter, — S. asak (prononce achak) 

 exciter, inviter, donner unc part. 



ASAGU'TSI, samedi. — Fer., Ar, : es-sabL 



ASARAMATsTA, ASARABE (prov.), nom de deux mois lunaires, 

 S. : a-shadka. Rig- Veda : a-shalla^ nom d'un mois. 



ASUMBU'LA, nom dn sixieme mois lunaire de I'annee malgache 

 Ar. : as-suyibul, TEpi. 



ASURA LAHI ou VAVI, termes de sikidi. — Fer., Ar. : es-souhray 

 celebrite. 



ASURUTANI, quatricme mois lunaire de I'annee malgache. 

 Ar.: as-saralan, le Cancer. 



J 



