Jll 



bAnJINA, regard attentif, fixe. — Mai. : pandang, regarde, fixe. 

 Jav. : pandeng. — Mag, : pandang, mandang, pamandang, regarder 

 attentivement, les yeiix fixes. - Tir. : lemandiny (rac. tanding]^ regar- 

 der attenlivemenl. 



BARAKA, honneur, reputation. — , Svv. : baraka, faveura^ de la.^ 

 fortune. — Mag. : barakat, benir. — Ar. : baraka, benediction. 



RAUATA, poudre grossicre. — Sw. : baruli, poiidre a canon. 

 BAsI, fusil. — Richardson fait deriver hasi dn hollandais bus ou 



busche. Neanmoins les dialectes de TOceanie possedent assez de mots 

 identiques hbasi, bienqu'employes dans le sens un peu different dure, 

 pour qu'on puisse leur attribuer une origine commune. On trouve en 

 cffet dans Ic sens d'arc : dans les ilcs Salomon, basi nne fois et past 

 Lrois fois ; dans les Nouveiles-llebrides, asu deux fois et viis huit fois; 

 en malaisj busar; en javanais ct batak, busur. A Fii tuna /ana, dcsignant 

 im arc, comme panah en Malaisie, a pris de plus le sens de fusil. De 

 mt^me basi apn designer primitivement un instrument servant a lancer 

 des projectiles, et depuis I'apparition des armcs a feu il anrait ete 

 applique tout spccialement au fusil. 



BAU, bambou ou bois rond servant a porter des fardeaax. - Sw. : 

 Jao, barre de bois, 



BE, beaucoup, nombreux, abondant, grand ; habeazinay qu'on 

 agrandit. — Tir. : abed, grand, vaste. — MaL : besa7% grand: Vs du 

 malais parait dans sa forrne adoucie z dans les derives de be. — S. : bahti 

 (rac. bah], beauconp, nombreux, abondant, grand : bahu dosha (com- 

 me be disu en malgache), qui a beaucoup de fautes ; bahu vrihi 

 (comme be vain], qui a beaucoup de riz; baho-anna (comme be hanina)^ 

 qui a beaucoup de nourriture. 



BED!, BEDIBEDI, paroles fuliles, reproches a tort et a travers. 



S. : vat/, pavler, dire, discuter, quereller ; vadavada, qui parle beau- 

 coup. 



BENGI (prov.), chevre, bouc. — MaL : kambing, chcvre. 



Jav., Mag.^ Tir., Bag. : kambing. —Bat. : hambing.— Mak,, Bug. : bem- 

 be, 



BETSAKA, nombreux, beaucoup. — Mai. : besar, grand. 



BiBI ni mpanjaka (sak.), les femrncs du roi. — Sw. : fti^i, madarae, 

 grand-mere. 



BIKA, forme, exterieur ; ^zAa/m, tsara Z'iA-a, qui a un bel exle- 

 rieur.— Mai. : baik, bon, beau ; baik rupa-na, d'un bel exterieur. 



BILAKA, BiHKA, de travers, bilautra, ccarl, deviation. 

 Mai. : biluk, tourne, louvoye. — Jav., Sund. : biluk. — Mak. r bilu. 

 Day., Tag., Bis.:.6iZo/c. 



8 



