H3 — 



BU'TRI, boutre. — Sw, : bull, — Mao. : polij bateau. 



BUTU, petit gargon, enfant, domestiqae. — Mai. : budak^ enfant, 

 domesUquc, csclave. — Jav., Siind., Bat. : budaky esclave. — Bag. : bala^ 

 enfant- — Mag, : vala.— S. : balu, petit garoon ; bhula, enfant, fils. 



DABUKA, chute; midabuka, tomber. — Mai.: labiih, tombe, 

 baisse. — Jav., Snnd. : labuh, — Bat, : dabu, — Bag. ; imgdabo^ 

 tomber. 



DAdA, papa, pere, grand-pcre, terme honorifiqne donne anx 

 parents, aiix anciens, — Mai, : data, datuk^ grand-pere, chef de 

 famille, litre donne a certains chefs. — Kvv. : datUj daluk, vieillard, 

 prince. — Sund. : dalu^ chef. — Mak. : data, litre d'un chef. 

 Day. : talo. — Tag., Bis. : dato, — S. : talaj pere. — Fer., Ar. : djadd, 

 grand-pere* 



DAFU (prov,) : coco encore vert, non mur. — S\v, : dafUj coco bon 

 a boire. 



DAKA, coup de pied. — Fut. : oka, coup de pied. — For., Ar, : 

 daqqa^ coup. 



DARA (prov.) : nom d*un palmier. — Mai. : lontar, nom d'un 

 palmier {borassus flabelliformis). — Jav., Sund. : lontar. — 

 Bat. : olaL — Mak. : tala. — Bug. : la. — Tag, : tual. — S. : tala. 



DARI (prov.) : elage. — Sw : dari, elage. 



DArlJM, jenne, bien fait, frais, tendre, comme Ics jeunes pousses. 

 Mai. : taruna^ jeune. — S. : lartina, jeune, frais, tcndre. 



DAU'A (prov.) : medicament. — Sw. : daiva^ medicament. — Fer,, 

 Ar, : daoua, 



DEMANI (prov.) : ccoutc d'unc voile. — Sw. : demani, ccouto de 



barrio 



}re. 



DIA, sak. : h*, sauvage. — Mai. : liyar, liar, sauvage, feroce, 

 indompt6. — Sund. : Jiar, vagabond. — Bat., Day. : riyar. 



DIA, trace des pieds, marche, voyage; mirai dia, allcr ensemble ; 

 viandia, fouler aux pieds, entrer, parcourir. — Sw. : nj ia, chcmin ; 

 njiani, en cherain, chcmin faisant; kadya [ku pretixe), vcnir, arrivcr, 

 avaacer. — S : ya, aller, marcher, voyager, avancer, venir, arrivcr : y 

 du Sanscrit devient souvenf dzi, ji, di dans les langues congeneres. 



DI\ VU'LANA, clair do June.— S. : div, di, briller; die, dyu, 

 eclat, splendeur, ciel. 



DIDI, coupe, taille, incision, ordre, decision. — Mai. : dodos, 

 coupe, taille avec un ciseau ou un coiiteau ; lilah, parole d'nn supc- 



