114 



\ 



rieur, ordre. — Sund. : Utah, ordre. — S. : diti^ action de coiiper, dc 

 fondrc, de diviser, de distribucr- 



DIFI, repli fait au bord des nattes ; midifi^ avoir iin repli, s'csqpi- 

 ver. — MaL : tepi^ bord, lisiere, c6te ; har-tepi, qwi a une bordiire; 

 menepij s'ecarter du chemin, aller sur le cote. — Jav. : tepL 

 Fut. : tepalepay bord d'une natle, d'une planclie ; tipa, biaiser, s'ecarter 

 du chemin. 



DiPUTRA, submerge, convert par Teaii. — MaL: lipiit, deborde, 

 repandu sur. — Sund. : IqnU^ convert. 



DIKA, sak. : iika, action de franchir, de transgresser ; dingana^ 

 pap, enjambee. — Ma!,; langkaiVy pas, enjambee, francbi, transgresse. 

 Jav., Snnd., Day, : langkaw. — Mak. : lingka, aller, — Fut. : laka^ 

 franchir. — S. : langh^ franchir, transgressor; la^ighana, action de 

 franchir, de transgressor. 



DILANA, retrecissement, mince, svelte ; vehivavi keli an-dilana, 

 femme qui a la taille mince. — S. : talina, mince, svelte ; lalinodari, 

 femme qui a la taille mince. 



DILU, agacement [com me des dents) ; madilu, agace. 

 Mai. : ngilu, nilu, agace (des dents). — Jav., Sund. : Unit, 



DIMA (prov.) : petit seau servant a oler Feau des pirogues. 

 MaL: timba, seau, vase pour pulser de Teau. — Jav., Sund., Bat., 

 Mak., Day., Tag., Bis. : liynba, 



DIMI, sak. : limi, cinq ; fahadimi, cinquieme ; dhnam-pulu, 

 cinquante. — MaL: lima, cinq; ka-lima, cinquieme; lima-piUoh, 

 cinquante. — Jav., Sund., Bat., Mak., Bug., Tag., Bis., Mag , 

 FuL : lima, cinq, — Tir. : limo, — Mao., Tab. : rima. — En Melanesie : 

 itma, rima, et autres semblablcs, signifient en mfime temps cinq et 

 main, parcc que priraitivement on comptait avec les doigls de la main ; 

 actuellemcnt encore le systeme quinaire est seul employe dans plu- 

 sieurs dialecles des Nouvelles-Ilobrides- 



DINA, convention, amende. — MaL, Jav., Sund. : denda, amende, 

 punition. — Day. : danda, — S. : danda, amende, punition. 



DINGANA. Voy. dika. 



DINGIDINGI, elevation, hauteur, fierte ; midingidingi, fitre eleve, 

 perche haul, fier; lingiUngi, elevation, hauteur; tringilringi, un 

 point culminant. — MaL: linggi, haut, elev6. — lixsr.inggiL 

 Mak, : iinggi. — Day. : tinggi, distingue, orgueilleux. 



DINGINA, etat d'une queue, d'une tele qui se dressc; midingin- 

 rframftu, dresser la queue. — MaL: lengging, tungging, la partic de 

 derriereelevee, redressee; meminggmg, rcdresserla partie de derriere, 

 comme fait un scorpion qui vcat piquer. 



DI.NTA, sak. : linlUy sangsue. — MaL : lintah. 



