{\9 



fAkA, racine, source, principe; prov, : vahalra^ vahany, racine. 

 Mai. : aka)\ racine, source, principe. — Sund. : akar, — B;it. : ahar. 

 Mak. : aka, — Mao., Fut- : oka. — Due d'York. : akavL — Isabelle : 

 oga. — Rotuma : va'a. — Samoa : a'a. 



FALAFA, cspece do palmier, les cotes des feuilles dc bananicr. 

 Mai. : palepahy pepah, lafeuille du palnnier. — Mag. : palapa, branchc 

 de cocotier. — Fut, : j?a/iaia/a, branche de cocotier depouille de ses 

 feuillcs. 



FALI [prov.) : arc; anak fall, zana-pali, fleche; mamali, lirer de 

 Fare ou du fasil. — Fall, pent ^tre compare a farm, du futunien, 

 si'^nifiant actuelleraent arc et fusil. Lc chansement de Z en n a lieu 



assezsouvent A\m dialecfe a Fautre : ainsi nifi, dent, parait en Oceanic 

 sous les formes do ?ii'/b, ///b, iivOy riho, etc. — Mai.: panah, arc; 

 anakpanah, fleche; memanah, tirer de Tare, — Jav., Sund., Day.. 

 Mag. ; panahy arc. — Mak. : jmna, arc. — Tag., Bis., Bag. : pana, fle- 

 che. — Tah., Annatom : fana, arc. — Nengone, pehna, arc. — Rotu- 

 ma : fat), arc. — Tir. : fana, lancer des fleches. — Fidji : vana, lancer 

 des fleches. — Floride: vanahi, lancer des fleches. — S. : vana, 

 bana, fleche ; rf/ia/m, arc: dh initial du Sanscrit dcvient /" en latin. 



FALITRA (prov.) : action dc tourner ou de faire tourner tout 

 autour. — Mai. : paling^ fourne, rctourne, vire. — Tag. : paling, la 

 tete tournee de travers. 



FANA, la chaleur, le chaud, action de chauffer, de recbauffcr ; 

 mafana^ chaud, ardent ; nvfanafana, un pen chaud. — Mai. : panas, 

 chaud, vehement, passionno, chaleur, — Jav., Sund. : parkas. 

 Mag. : panas, chaud, chaleur, — Fut. : mafana, mafanafano, chai 

 chaleur. — Mao. : mahana, chaud. — Celebes : mofanat, chaud. 



Icuvre. 



fanani, petit boa. — S. : phanin, cspece de con- 



FAISDRA^^\ (prov.) : espece de pandanus. —Mai. : pandan, le pen- 

 dane ou baquois. — Jav., Simd., BaL : pandan. — Mak. : pandang. — 

 Tag., Bis, : pangdang. 



FANDRIKA, piege, embuche. D^apres Cousins, andnka serait, en 

 malais, Fequivalcnt de /am/r/A^, mais ce mot est introuvable. Adang 

 que Tabbe Favre donne comme signifiant embuche en malais et en 

 javanais peut 6tre compare a andrika et a fandrika. 



FANENITRA, guepe. — Mai. : penengat, sorte de guepe. 



FAMNA, qui a des vertiges. - Mai. : pening, qui a des vertigcs. 



FANTATRA, connu, su, compris. - S. : panda, connaissancc, 

 science ; pandila, inslruit, sitvanl. - Mul. : pandey, instruit, savant, 

 habile ; jyandUa, savant. - Jav., Sund., Bat. : pande. - Fut. : polo, 

 instruit, habile. 



