120 



FANTSIKA ct fanluka, clou ; mamnnlsika, mamanluka, cloucr. 

 Mai. : panlek, clou, cheville ; memantek, cloucr. — Jav. : panlck. 

 Mai. : pasak, clou, cheville. — Mak. : pasa. - Day. : pamk. 

 Tag. : pasak, cheville, coin. — Tir. : fansar, clou. — Bag. : pamal, 

 clou ; migpansal, clouer. — Fut. : fao, clou, cheville. 



F 



FANTSITSITRA (redoiiblemcnt de fantsilra], palsitsitra, jaillis- 

 scraent; fifantsitsirana, jaillissement. — Mai. : panxar, jaillissant, 



sortant; panxar-an, jaillissement. — Jav., Sund. : panxer.— Day.: 

 panxar. 



/' 



panxuran 



Isuna, couler dans la bouche, couler en jet. — Mai. : panxiir, action 

 de couler ; ber-panxur, qui coulc, comme le lait des mamcUes ; 

 panxur-an, canaK — Jav. : panxur. — Sund. : 

 Mak. : panxorang . 



FANU, tortue de mer. — Mai. : penu, pennu, tortue de mcr. 

 Jav., Mag. : penu. — Sund. : pimi. — Mak. : pannu. — Tir. : feneu. 

 Fut. : fo7m, tortue. — Tah. : hoym. 



W 



FARA, dernier, final, extreme, supreme en blon corame en mal; 

 farana, terminaison, conclusion. — S. : para, eloignc, dernier, final, 

 extreme, supreme en bien comme en mal; parana, accomplissement, 

 conclusion. Le Sanscrit pam est tres usiic et precede tres souvent le 

 mot suivant : ressemblancc parfaite avec le malgache fara. 



FARA, descendance, posterilc, enfant. — Mal., Ar. : fera, des- 

 cendant, ramification. - Rich., Ar. : fark ; Ileb. : par, veati ; bar, fils ; 

 S.: Win (Zend: 6ara).-S. [Monier] : bliri, porter, charricr, dcvenir 

 enceinte. ; Lat., Gr. : fero. ; Ang. ; bear. 



FARAFARA, lit, le hois du lit, etagere. — Mal. : para, parapara, 

 clagere placee au-dessus du foyer. — Sund. : para, etage. — Rat. : 

 parapara. — Mak. : para. — Day. : para, plancher. — Tag., Bis. : 



pala-pala. — Fut. : pale-pale, lit oleve au-dessus de terre. 



W 



FARANA, action de rogner, d'egaliser ; mamarana, rogner, 

 egaliser. — Mal. : paranq, inslriiment trancliant, coupe, tranche ; 

 memarong, couper, trancher.— Jav., Sund. : parang. ~Msk. : berang. 



Mal.: paras, uni, rase; memaras, raser, tondrc, tailler. — Ta 

 palas, tondre, rogner. 





r 



FAR[MBli.\A, prov. : rimbiina, sarimbuna, action de piusieurs 

 ensemble; mifarimbtma, agir de concert, rivaliser. — Mal. : lumba, 

 s'efforcer, rivaliser ; ber-iumba, rivaliser. 



FARINA, enroue, rauque. — Mal. : paraw, ranque, cnrouc. — Bat. : 

 morporo, rauque. - Mak. : parro. - Day. : pehan. 



FARITRA, bordurc ; delimitation, contour, circonscription. 

 Mal.: pant, foss6, tranchee. -Sund. : parit.-m.: paril, circon- 



