122 



FEU, voix, son. — Rich., Ar. : faa^ souffle, halcinc ; Ilcb. : peh, 

 boiiche; Gr. (fr^j^i — Lai, : fari. —Sir Monier compare ^t.jjl'. et fari 

 l\ la racine sanscrite bha, brillcr, n.anifcster. Deplus, il compare ft/i«5/i 

 et bhan, parler, a la nu^me racine bha, Bhash, parler, pent etre aussi 

 rapproche de vac, voix, son, parole, parler. Bha, fa, va, et partant/V^w, 

 peiivent done elre consideres comme ayant la m^nie originc. — Fut. : 

 teo, voix : non seulement les labiales fortes &, p. et les labiales faibles 

 r, /; permntent entre elles, mais encore elles permulent qiielquefois 

 avecles JiquidesZ, r; ainsi Zm/ang', etoile, dujavanais, est identiqiic 

 a binlang du malais, a felua dii fntiinien, a whelu dn maori, a vitu de 

 la Melanesie. — Mao. : reo, voix, 



FI, delicienx, succulent, agroable ; mankafi, gouter, troiiver 



bon. — Tir. : fio, bon, bien. — Mag. : mapia, bon, bicn- — Mao. : 



pai, bon. — Saint-Esprit : pei. ~ Mafoor, de la Nouvelle-Guince : 



6ie. — Dans cinq dialectcs de la Melanesie: wih, et dans d'autres : 

 tvie, toe, ici. 



r 



FIANA (prov.) : nom de plusieurs cspeces de poissons ; sak. : fia, 

 poisson. — Isabelle : fei, poisson. — En Melanesie : ika, iga, la, poisson, 

 ^t leurs variantes sont communs. — Mao., Fut. : iba. — Tab. : fa, 

 Mul. : ikan. — Bat. : ihan. 



r 



FIDI, sak. : fdi, cboix, preference, volonte ; ynifidi, choisir, pre- 

 fcrer; finidi, e]u. ^ Mai. : pilih, choisi ; ynemiUh, choisir.— Jav., 

 Sund. : pilih. — Mak. : pile. — Bug. : He, — Day. : ilih. — Ta 

 Bis. : pili, — Mag. : pili, wamili, choisir, prefcrer. — Tir. : femili, 

 choisir : en enlevant Tinfixe em rcste fili. ~ Bag. : migpal-li, choisir ; 

 pinnl-li, cin. — Fut. : fili, filifili, choisir. — Mao. : ivhiriwhiri, choisir. 

 S. ; rn, choisir, preferer, aimer. Dans beaucoup de derives une 

 yoyellc est inseree apres le v de vrL II en est ainsi dans velle, vouloir, 

 du latin, el dans will, de Tanglais, que Monier donne comme equiva- 

 lents dc yn. II en est ainsi dans les langues malayo-polynesiennes : 

 fill, piliy etc. 



FIFI, les joiies d'nn rabot ; prov. : joiie. — Mai. : pipi, jouc. 

 Jay., Sund., Bat., Day., Mag. : pipi. — Tir. : fifey. — Fut. : fau. 



FIIHRIFANA, les tempos. — Mai. : pelipis. pelipu-an, les tempcs. 

 Sund. : paliphan. 



FIHITUA, grosse mouche aplatie. — Mai. : pikat, taon, grosse 

 mouche, 



w 



FINDRA, deplacement, changcmcnl de lieu ; mifimlrn, changer de 

 place, de demeure; mamindra, transporter aillcurs. — Mai. : pindah, 

 deloge, denienage; rnemindah, deloger, dcmcnagcr. — Jav., Sund., 

 Day. : pindah. 





