prononcees par un scul effort de voix. Les lois gencrales de leur 

 articulation exigeaienl Tinsertion d'une voyelle pour scrvir d'appui a 



fit 



FU'DI, le passereau appelc cardinal. — Tir. : f 



qui va en bandes devasler Ic riz ; c'est ce que font les cardinaux a 



Madai^ascar. 



n 



FU'DI, retour. Voy. udi. 



FUFUFUTU, souffle du vent, brise forte ; fufutra, action d'agiter 

 le soufflet de forge. — Mai.: pupul, souffle, vente. — Snnd., Day. : 

 pupul. — Mak. :pupu. — Fnt. : pupusi, souffler, ratale de vent. 

 Sw. : pepo, vent. 



FU'HA, action de reveillcr ; mamuha, rcveillcr. — Fnt. : fafagu 

 [vac. : fagu], revciller. 



FU'III, court, ; manafuhi, raccourcir. — Tir.: foko, court; (efokocn, 

 raccolircir. — Sw. : fupi, court. 



FU'ITRA, norabril, centre. — Fut., Tali. : pito, nombril. 

 Mul. : pusat, nombril, centre. - Jav., Day. : puser. — Bat. : 2^usot. 

 Mak. : poxi. — Bug. : posi. — Tir. : fused, nombril. — Mag. : piised. 

 Bag. : posod. 



FU'KA, TRU'KA, action de burner, d'aspirer ; fuhina, truhina, 

 prov. : trufina, qn'on hurnc, qu'on aspire. — Mai. : irup, humc, avale 

 en relirant I'haleine. —Day. : ihup. — Bat. : idup. — Bug. : iru. 

 L'abbe Favre donnant ces mots comme equivalents, on pent constatcr 

 que I'r de imp et iru devient ir dans Iruka, Vh de ihup dcvient /dans 

 fuka ct le p final de irup devient f dans trufina. 



FU'KU, tribu, caste, groupe; uku, entente de plusicurs. — Mai. : 

 suku, tribu, branche d'une famille, 



FU'LI, fil, action de filer ; fulesina, qu'on file ; mamuli, filer. 

 Flit. : filo, tordre du fil, filer. - Mai. : pulas, ortic dont on fait du fil, 

 le fil qui en est fait, tordu, tresse ; memulas, tordre, tresser. — Jav., 

 Sund. : pulir. 



FU'LU, dix. - Mai. : puluh, puloh, sa-puloh (un-dix), dix. — Jav., 

 Sund., Bat., Day. : puluh. — Mak. : pulo. — Tag., Bis. : polo. — 

 Mag. : pulu, pulo,sjpulu. —Tir. : /"oio.- Bag. : sapolo. — T-dh. : ahuru. 

 Mao.: ngahuru. — Ti\L: kau ag a f ulu. — La meme racine preccdee 

 d'un prefixe, sa, la, ha, nasalise, est commune en Mclanesie sous les 

 formes sanavulu (un-dix), tanarwht, hmavulu, hanvulu, sanavul, 

 sanouu^, sanowui, sanit'ui, sagA,uiu, etc. 



FU'LUNA, dont on coupe la queue, latige. — Mai. : pulung, coupe, 

 retranche, ampute. — Mak. : polong. — Jav. : pulung. — Sund., 

 Day. : polong. — Polong, donne par I'abbe Favre comme equivalent de 

 pulung, est identiquc h fuluna. 



