Fady Tanala : Les Tanala el 



PAR M. Reak TOUSSAINT 



La plupart des Tanala s'abstieniient de manger le railovy et 

 de lancer des pierres contre lui. — Voici pourquoi : 



Une femme tanala, poursuivie par des brigands, se cacba 

 dans la I'orfit touffue de voandroy ou roy (1} pour sauver sa vie. 



Les branches du voandroy s'agi^<^i'it a Tapprocbe de? bri- 

 gands et un railovy (2) en sort. Les brigands, croyantquc c'est le 

 railovy qui vient d'agiler les branches, continuent Icur cbemin 

 en fouillant les autres buissons. 



Lorsqu'ils se sent (5loign(?s, la fcmme tanala sort du bosquet 

 et prcnd la fuite. En arrivant saine et sauve cbez elle, elle 

 remercic le railovy ; et pour t6moigncr sa gratitude et son 

 conlentement, elle maudil tons ses descendants qui so permot- 

 Iraient de tuer le railovy ou de lancer des pierres contre lui et 

 surtout de le manger, Et si, parmi ses descendants, il y en a qui 

 ne se conferment pas a sa vo[ont6 concernant le railovy, elle les 

 voue aux malheurs les plus grands. 



Si quelqu'un attrape un railovy, les Tanala se font un devoir 

 de Tacheter et le mettent en liberty. lis le considerent comme 

 ami et parent. 



C'est pourcette raison que la plupart des Tanala s'abstien- 

 nent de manger le railovy. 



(1) Arbastes piquants. 



(2) RaiJovy : oiseau. Dicrurus forficatiis 



