ESSAI DE DICTION NAIEE BETSILEO 



PAR LE R. P. Drnois 



Nous avons rccu au sujel de la Icttre A, deja imprimce, plusicurs 

 rcinMr([ues parfailement fondees. 



C'est d'ailleiirs ce que nous chcrchions particnlierement en 



ptibliant ce tout premier travail : proyoqncr des observations, obtenir 



dt'S eclaircissements, suggercr des etudes complementaircs. 11 fallait 



comme point do depart un texte saflisamment debrouillc et a peu pros 

 clair. 



II en est qui out trouve p^rticulierement interessantes les phrases 

 bctsileoqui servent d'exemples. Files permettcnt, on efTet, dcmieuxso 

 rendre compte du sens exact des mots et d'inilier peu a peu le lecteur 

 aux tournures ordinaires du dialeclc. 



H. D. 



ABR^VIATIONS 



B. vent dire compris goneralement dans lout Ic Dclsileo. 



N. compris au /?orrf de Fitmarantsoa: xVmbohirnahasoa, Ambosilra. 



S. compris 3.n sud do Fianarantsoa : Ambalavao, Ambohiman- 

 droso, 



E. compris a Vest de Fianarantsoa : Mahasoabc, Tandrokazo- 

 0. compris a Vouesl de Fianarantsoa : Isandra. 



