i 



Proces-verbal de la seance du 23 fevrier 1911 



Presidknck de M. le D*" VILLETTE 



Etaient presents : MM, Renel> Standing, F. Raphael, Thorne, 

 RR. PP, Cadet et Malzac, Carougeau, Aujas, Andriamifidy ct Fouilloux. 



Depouillement de la correspondance et des publications. 



M. Carongeau depose un niimero des Annales du Museum du 

 Transvaaly iine brochure sur Televage & Madagascar^ une communica- 

 tion du D^ Fontoynont etM. Carougeau sur une maladie se rapprochant 

 de la Verruga du Perou. 



Le R. P. Cadet a la parole sur la reforme de Torthographe malga- 

 che; il rappelle le rapport de la commission de 1905, insere au Bulletin 

 de I'Academie Malgache. II demande que les conclusions en soient 

 confirmees par un vote de Tassemblee. 



M, Renel declare qu'il est oppose a I'adoption de la lettre u au lieu 

 de pour exprimer le son ow. \\ donne cette opinion qu'en se plagant 

 au point de vue pratique et au point de vue patriotique, Madagascar 

 est tcrre fran^aise ; or, Ja leltre u exprimant le son ou n'est pas un 

 caractere francais. D'autre part, I'adoption de la nouvelle orthographe 

 proposee serait pleine de difficultes dans les nombreuses 6coles 

 officielles de la Colonie. 



Enfin, cette reforme qui, au point de vue theorique, peut s'admet- 

 tre, ne sera d'aucune ulilite tant que les imprimeries, les journaux, le 

 public ne Fauront pas adoptee. 



Le P. Malzac dit qn'il faut que TAcademie se prononce d'une fa?on 

 definitive- 



M. Carougeau et M. Aujas font observer quo TAcademie n'a pas i 

 envisager le point de vue pratique. Cette sociele savante doit se placer 

 au point de vue linguistiqne et decider si I'adoplion de la reforme 

 orthographique est conforrae ou non h, la raison scientifique. La 

 realisation pratique de cette reforme, pour si importante qu'elle soil, 

 ne doit pas 6tre la preoccupation des membres de TAcademie, H 

 appartiendra i cette societe, si la reforme est votee, de la faire 

 aboutir, de la generaliser par tous les moyens en son pouvoir, par des 

 demarches aupres des autorites adrainistratives, par une certaine 

 publicite dans le monde savant. Le D^ Villette se rallie a cette maniere 



t 



\ 



