39 



Mai. : maniSf doux, agr^able, — Jav., Sund- : manis. — Mak. : mani- 

 sang J douceur, — Day. : anis. 



HAMU'RI, FANAMU'RI, gouvernail ; manamuri^ tenir le gouver- 

 nail. — Mai. : kamudi^ gouvernail ; ber-kamudi^ tenir le gouvernail. 

 Jav. : mudL — Sund., Bat., Mak., Mag, : kamudi, — Fut. : uli, 

 gouvernail : fakauli^ tenir le gouvernail. 



HANDRINA, front. — D'apres Richardson, kening^ sourcil, du 

 malais, est peut-etre Tequivalent de handrina. 



HANI, seul, unique. — Mai. : hana, senlement; uniquement. 



HAniNA, sale. : hanej nonrriture, mange ; mihinana^ manger ; 

 humana (insertion de um apres Yh initiale de hana)^ manger. — Mag. 

 kan^ ken^ nourrilure ; kuman, manger. — Bag. : kan-non^ makan^ 

 nourriture ; migkan, manger. — Mai. : makan^ mange, manger; 

 makanarij nourriture. — Day. ; kinana, kuman. — Jav- : makan^ 

 manger. — Tir. : ama, amaeuy manger ; ama^ kaama, nourriture. 

 Mao, : feai, nourriture. — Fut. : kai, nourriture, manger ; kaina, 6tre 

 mange. — Saddle, pres de Mota : gen, manger. — S. : anna, mange, 

 nourriture, vivres ; khana, action de mangor ; adman^ action de 

 manger, Tepas. Adman et anna sont des derives de ad, manger, qui 

 est identique k edo du latin, a eSw du grec et a eal de Tanglais. 



odoriferant. 



rant. 



X J C7 <^ 



HANITRAj parfum, bonne odeur ; manilra, parfume, odo 

 Mai. : tvangi (Chinois: hiang-ki], tcanji, parfume, odorif^....... 



Jav., Sund. : wanji. — Fut. : hongi, rendre quelque odeur; haunga, 

 odeur^ parfum. — S. : gandha. odeur, parfum ; gandhi, parfuai^. 



HANTA, priere, suppliqne ; mihanta, demander, supplier.— Mai.: 

 pinta, priere, demande, prie, demande ; minta, meminta, prier, deman- 

 der. — Sund. : menla, demander. 



HANTSINA, puantenr; manlsina, pna^nt — Ua\ .: an xing , odctu 



pendu. 



« - J — -J 



giantung, diantung, snspendu 



IIARA, ecaille de tortue. — Mai. : kei^ah, tortue qui fournit I'ecail- 

 le. — Bat. : hara. 



HARABU. Voy. : rabuka. 



HARAFESINA, roiiille, rouille; prov. : herika, rouille; herefina, 

 rouiU6. — Mai. : karat, rouille, rouille. — Bat. : karat. 



VRA 



gar ana 



parent, comme Tean, le verre ; hening, clair, limpid 



