— 43 



H^LIKA, aissclle ; sakelika, action de porter sous lebras. — Mai. : 

 kilik, porte sous le bras. — Jav., Sund. : kelak. — Tag. : kilin. 

 Mar., Jav. : kelek, aisselle. 



HELUKA, courbure, sinuosit6, faute ; meluka, courb^, coupable ; 

 helu-dranu, baie. — Mai. : kelok, sinueux ; teluk, bale, golfe. 

 Sund. : teluk. — Bat. : torlnk. — Day. : telok. — Tag., Bis. : leok. 



HEMBAHEMBA, agitation d'un drapeau ; Prov. : hembana, vol de 

 I'oiscau. — Mai. : kembang, etendn, deploye, ouvert. — Tag. : kam- 

 bang, ouvrir, deploy er. 



HENA, viande. - Ricb., Teor : henin; Wabai : hela. 



HENDRl (prov.), filage ; manendri, filer. — Mai. : ganteh, ante, 

 file, etre fil6. - Sund. : kanleh. — Bat. : mangganlL — Mak. :.ganti. 

 — Dav. : kantih. 



HENIHENI, marecageux, buraide. — Fut. : anoano, marecage. 

 S. : imna, bumide. 



HENIKA. Voy. : enina. 



HENJANA, raide, tendu. — Mai. : kenxang, raide, tendu. — Jav. : 

 kenxeng. — Sund. : kenxang. 



HENJI, HENJIHENJI, action de foiatrer. — Mai. : xingi, folMre, 

 espiegle. 



HERI, diverses plantes epineuses. — Mai. : duri, epioe, piquant. 

 Jav. : ari, ri, epine. — Bat. : duri, epine. 



HERI, action d'aller a la selle ; mangeH, aller a la selle. — Mai. : 

 berak, behrak, action d'aller a la selle ; memberak, aller i la selle. 



HERI, force, puissance, courage, violence ; an-kcri, par force, par 

 violence ; maheri, fort, courageux, violent, qui I'emporte sur ; anka- 

 herezina, qu'on encourage. — Mal. : keras, kras, fort, dur, vehement, 

 violent, fcrme, severe ; ynen-geras-kan, endurcir, forliticr, affermir; 

 mengras-i, forcer, contraindre. L's du mniais parait dans les derives 

 de heH, tels que ankaherezina. — Jav., Sund. : keras, kras. — Day : 

 karas. —Tag. -.gains. —Ma.]. : wira, brave, intrepide. — Jav., Sund. : 

 wira. ~ S. : vir, fitre courageux ; vira, bom me courageux, homme 

 eminent; virya, courage. Monier donne comme equivalents de vir ou 

 vira le latin vir et le gotbique wair. Le v du Sanscrit devcnant w 

 dans wair se reduit a I'aspiralion de h dans heri. - Sw. : hen, lor- 

 tune, bonne fortune. 



HERINA tour, retour, rotation ; miherina, 6tre de retour, recom- 

 mencer ; vxitsingerina, tourner. - Mal. : gding, tourne^ touriiant, 

 tourncr ; meng-giling, tourner, rouler. - Jav., Sund., Bat,, Mak. : 



giling. 



HETI, ciseaux ; maneti, tondre, tailler avec dcs ciseaux. - Mal. : 

 guniing, ciseaux, coupe avec des ciseaux ; meng-gunting, coupcr avec 



