46 



HITIKITIKA. Voy. kitikitika. 



HITSAKA, action de fouler aux pieds. — Mai. : ijak, injak^ pijak. 



foule aux pieds. 



HU. Darticul 



f< 



en maguindanao bu indiquent egaleraent le futur raais se placent apres. 



HUALA (prov.), rade. — Mai. : kmvala, kuala, port a remboii- 

 chure d'nne riviere. 



HU'ATRA, qui depasse, exccde, au-dessus de ; luatra, trop ; mihua- 

 tra, franchir, surpasscr, I'emporter sur ; prov. : likualra, lungualra, 

 qui excede, qui depasse. - Mai. : liwat, aller au-dessus, surpasser, 

 exceder, etre siiperieur. — Jav., Sund. : liwal. 



HU'BUKA. Voy. gubuka. 



HUDIDIXA, tour, contonr, entourage ; manudidina^ entourer, 

 cerner. - Mai. : kuliUng, autour, h I'entour, entoure ; menguliling, 

 eiitourer. - Sund, : kulUing, entourer, — Bat. : haliyang. — Day. : 

 kuling, etre entoure. — Jav. : ngalang, entourer. 



HU'DINA, HU'RINA, tournoiement ; manudhia, faire tourner ; 

 mihudina, tourner ; fangurinatia, moulin pour moiidre la canne a 

 Sucre. — Mai. : guling, roiile, etre roule, tourne ; meng-gulmg, rouler, 

 tourner ; giiing, tourne, tourner ; meng-gUing , t-ourner, moudre ; 

 peng-giting, meule de moulin. — Day. : kuling, 6tre roule. — Mag. : 

 guling, giiing, mouUn pour le riz ; gumilingan, moudre ; gilingan, 

 helice ; batu gilingan, meule de moulin. — Tir. : iling, tourner ; gilin- 



yan, moulin ; megiling, tourner. — Bag. : migoli, tourner. — Mao. 



huri, tourner, moudre. — S. : ^/lum, tournoyer, rouler ; ^/ium«, 

 tournoiement. 



HU'DITRA, sak. : hulitse, peau, ecorce ; vianudilra, ecorcher, 

 enlever la peau, I'ecorce. - Mai. : kulit, peau, ecorce ; menguiil-i, 

 depouiller, ecorcher. — Jav., Sund. : kuilL — Bat. : huling. — Mak. : 

 kuli. — Bug. : uli. — Mag., Tir. : kulit, peau. — Mao. : kirL — Fat. : 

 km, peau, ecorce. — Isabelle : guli, guiguli. — San-Cristoval, uriuri. 

 S. : kritti, peau. — Lat. : cortex, ecorce. 



HU'FA, loyer, bail, louage ; manufa, louer, prendre a bail. — Mai. : 

 upah, gages, salaire, loyer ; meng-upati, prendre a gages, louer des 

 ouvriers. — Jav., Sund., Day. : upah. — Bat. : upa. — Tag. : opa. 

 ~ Mag. : upah, salaire, recompense. 



HUFAHU'FA, legere agitation ; mihufahufa, flotter comnie un 

 drapeau. — Fut. : gaoveove, agite doucement ; gaupeupe, gaopeope, 

 movible, qui branle. 



HU'FUKA. Voy. kufuka. 



HU'GU, action de peigner ; mikugu, se peigner ; manugu, peigner 

 Mai. : sugar. . . menugar, se peigner. 



